banco di prova oor Engels
banco di prova
it
Situazione che si riferisce ad un fatto importante o decisivo per verificare delle prestazioni eseguite o l’esito di una determinata situazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
proving ground
I suoi spettacoli sviliscono il nostro scopo superiore, ma sono un efficace banco di prova.
Your spectacles are demeaning to our higher purpose, but there are an effective proving ground.
test bed
it
prova del fuoco
Se il sistema include un silenziatore del banco di prova, anche il silenziatore può essere isolato.
If the system includes a test bed silencer the silencer may also be insulated.
test bench
Il banco di prova deve essere un banco per alternatore «ad azionamento diretto».
The test bench is to be a ‘direct drive’ alternator test bench.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
test stand · testbed · testing bench · testing ground · testing-bench
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emissioni elettromagnetiche irradiate da unità elettriche/elettronicheVista del banco di prova sul piano di simmetria longitudinale
Can you hear my heart beat in this hurt?EurLex-2 EurLex-2
La procedura completa di prova sul banco di prova viene ripetuta almeno due volte.
I just can' t believe this is really happeningEurLex-2 EurLex-2
Ma questo non è il banco di prova di un veicolo duraturo e affidabile.
It' s for teenie' s birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— I progetti come questo sono un banco di prova, Rani.
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
Si, la base stellare di Farpoint sarà un magnifico banco di prova.
Oh yeah, I tried thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collocare un panno di cotone sulla superficie di seduta del banco di prova
This guy is totally in chargeoj4 oj4
I suoi spettacoli sviliscono il nostro scopo superiore, ma sono un efficace banco di prova.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è consentito fermare il banco di prova durante il capovolgimento.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEuroParl2021 EuroParl2021
Desiderava fortemente il rispetto di Tramonto, e quell’esperienza poteva rivelarsi un vero banco di prova.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
Ogni ciclo al banco di prova viene effettuato in sei fasi.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurLex-2 EurLex-2
su un banco di prova rigido
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endoj4 oj4
Se il sistema include un silenziatore del banco di prova, anche il silenziatore può essere isolato.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchEurLex-2 EurLex-2
La prova viene eseguita con il motore montato su banco di prova e collegato a un banco dinamometrico.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?EurLex-2 EurLex-2
Azionare il freno durante un controllo su un banco di prova freni.
It' s sad, reallyEurlex2019 Eurlex2019
Condizionamento sul banco di prova
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'EurLex-2 EurLex-2
Metodo di taratura: banco di prova/motore (1)
Shut it downeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Metodo di taratura: banco di prova/motore (47)
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsEurLex-2 EurLex-2
I mercati: banco di prova della parità euro-dollaro
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEurLex-2 EurLex-2
Descrizione del banco di prova
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #seurlex eurlex
Nei tempi andati ogni torneo era un banco di prova.
Why don' t you give it up?Literature Literature
Posizionare il disco sul banco di prova e fissarlo usando apposite viti di fissaggio.
In some patients additional factor # was givenEurlex2019 Eurlex2019
Il tronco deve essere fissato in modo rigido al banco di prova, affinché non si sposti sotto l
Isn' t she just the best?eurlex eurlex
Dati del banco di prova: ...
Oh right rightEurlex2019 Eurlex2019
Abbiamo usato il vostro negozio come banco di prova per potenziali candidati all'Intersect.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5363 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.