barriere commerciali non tariffarie
non tariff barriers to trade · non-tariff barriers to trade · trade barriers · trade protection
barriera commerciale oor Engels
barriera commerciale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
trade barrier
en
An artificial restraint on the free exchange of goods and services between nations. The most common types of trade barriers are tariffs, quotas, and exchange control. Such obstacles to trade are usually imposed by a country that wishes to protect domestic products in their home market against foreign competition, better its terms of trade, reduce domestic unemployment, or improve its balance-of-payments position. The raising of trade barriers by one country often provokes other nations position. Generally, the effect of a trade barrier is to reduce the volume of trade while increasing the domestic price of the protected good. Thus, it results in a relatively inefficient allocation of world resources and reduces the level of total world income and production. (Source: GREENW)
Il protezionismo, le tariffe e le barriere commerciali non sono soluzioni durature.
Protectionism, tariffs and trade barriers are not lasting solutions.
import barrier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) Tutte queste barriere commerciali non tariffarie sono conformi alle regole dell'OMC?
Don' t " nothing " me, all right?not-set not-set
Queste due associazioni regionali hanno ridotto le barriere commerciali, creando un vero catalizzatore per la crescita economica.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sin dal 1947, prima il GATT e adesso l’OMC perseguono la rimozione delle barriere commerciali.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.1.4.1 Alle barriere commerciali «tariffarie» si aggiungono, spesso, delle barriere «non tariffarie» di natura regolamentare.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.EurLex-2 EurLex-2
Dietro alle nostre barriere commerciali si nasconde il rischio di coltivare i semi di altri conflitti internazionali.
I could pin murder one on you for possession of those booksEuroparl8 Europarl8
Aumento della produzione mondiale e soppressione delle barriere commerciali
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Il Tokyo round segnò la fine dell’epoca delle riduzioni consensuali delle barriere commerciali.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
sulla fame nel mondo e l'eliminazione delle barriere commerciali nei confronti dei paesi più poveri
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Unionnot-set not-set
Per evitare di porre barriere commerciali all'importazione di tali prodotti occorrono LMR più elevati.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
La Commissione riconosce che i costi relativi all'ottenimento di una tale omologazione costituiscono una barriera commerciale?
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemnot-set not-set
Chi ha detto che le barriere commerciali e lo spionaggio industriale sono fenomeni moderni?
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (Rjw2019 jw2019
Costo di un marchio CE ed eventuale barriera commerciale da esso costituita.
You, I can' t rememberEurLex-2 EurLex-2
Da un punto di vista del mercato interno tali sistemi non sono considerati barriere commerciali.
My parents were still deadEurLex-2 EurLex-2
E poiché le barriere commerciali limitano gli scambi, esse limitano l’apprendimento.
Is his computer still in there?Literature Literature
erigere barriere commerciali.
We' il pair upEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, restano notevoli le barriere commerciali di carattere psicologico.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEurLex-2 EurLex-2
eliminare le barriere commerciali nei confronti delle materie prime provenienti dalla Cina
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaoj4 oj4
Inoltre, progettano di creare insieme una moneta unica legata al rublo e di eliminare le barriere commerciali.
And he just leaves you alone in the room?Literature Literature
- barriere commerciali imposte per legge, quali tariffe doganali, contingenti, ecc. ;
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusEurLex-2 EurLex-2
Il fatto che stiamo eliminando alcune delle barriere commerciali che ostacolano i paesi poveri è sicuramente positivo.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionEuroparl8 Europarl8
*ha contribuito alla rimozione delle barriere commerciali nel settore agricolo;
Is it two o' clock already?EurLex-2 EurLex-2
La presente mozione chiede l' eliminazione di tutte le barriere commerciali.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEuroparl8 Europarl8
Parliamo sempre di tutto ciò che dobbiamo fare, concentrandoci sempre unicamente sulle barriere commerciali esistenti.
The pills are ironEuroparl8 Europarl8
LA LIBERALIZZAZIONE DEL COMMERCIO ovvero l'apertura all'economia attraverso la rimozione di ogni barriera commerciale al commercio estero.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un tale contesto, le barriere commerciali possono potenziare invece che danneggiare il benessere economico.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
1920 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.