barriera linguistica oor Engels
barriera linguistica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
language barrier
Alcune indagini rilevano che il problema non sono le barriere linguistiche, ma la legislazione.
Surveys show that the problem lies not in language barriers but in legislation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) garantire di essere in grado di comunicare con il richiedente senza barriere linguistiche;
My father died four days agoEurlex2019 Eurlex2019
Evidentemente il poliziotto si sentiva protetto dalla barriera linguistica.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
Perché ci sono queste barriere... queste stupide, insensate barriere linguistiche fra di noi?
I' m here, I have a rightLiterature Literature
Sentendo riaffiorare un senso di profonda inquietudine, decise di affrontare la barriera linguistica.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLiterature Literature
Tra queste soprattutto la barriera linguistica.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
Adesso che avevamo superato la barriera linguistica, era il momento di pensare agli affari.
Then, please, take it awayLiterature Literature
«Se riusciamo a superare la barriera linguistica, forse potremmo avere una possibilità».
[ Siren Stops ]Literature Literature
Alcune indagini rilevano che il problema non sono le barriere linguistiche, ma la legislazione.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Europarl8 Europarl8
Nella misura del possibile, contribuisce alla diminuzione dell'onere generato dalle barriere linguistiche.
Do not shake so much, the wind carries itnot-set not-set
Ok, credo che ci sia una piccola barriera linguistica.
You row this boat, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sentiva limitata dalla barriera linguistica e molto estranea al luogo in cui si trovava.
giving an exact description of the productsLiterature Literature
L'autorita'innata non conosce barriere linguistiche.
First you beat me, and now you want my helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Superata la barriera linguistica
I hate you Minajw2019 jw2019
S'interruppe, evidentemente non era soddisfatto di questo modo di superare la barriera linguistica.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
A causa della barriera linguistica, non riuscirò mai a parlare con lui.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
La barriera linguistica.
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scommeto che è dura a causa della barriera linguistica.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una delle cose a cui viene attribuita la mancanza di cooperazione internazionale è la barriera linguistica.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.jw2019 jw2019
Si', ma la barriera linguistica potrebbe essere un problema, perche'una volta...
Good night, doctor.Good nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché ogni odore era come una parola, ma privo delle barriere linguistiche.
You don' t hide from these guysLiterature Literature
«E che mi dice della barriera linguistica?»
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
La barriera linguistica la privò dei suoi istinti.
Don' t get upsetLiterature Literature
garantire di essere in grado di comunicare con il richiedente senza barriere linguistiche;
I don' t have time to be subtleEurLex-2 EurLex-2
Si', avevamo un po'di barriere linguistiche.
We' re all so proudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2199 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.