battùto oor Engels
battùto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
forged
hammered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei rise e pensò di fare una battuta su come lui stesse meglio nudo, ma si trattenne.
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
Ne deriverà l'ennesima battuta d'arresto per il trasporto merci su strada che, oggi come oggi, è l'unico modo che consente al mercato interno di funzionare.
Oh yeah, I tried thatEuroparl8 Europarl8
Lei ripeteva il mio nome come se fosse una battuta a mie spese.
No, just sick of petty corruption downtownLiterature Literature
Non so se abbia battuto le nocche sulle pareti, ma le due camere da letto... e quell'enorme bagno...
lf you need money, I will lend you moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sentivo come se tentassi di finire una barzelletta senza cedere ai tic, ma non c’erano battute finali in vista.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
La musica era contagiosa e sparata a tutto volume, le battute grevi ma divertenti, le spalle brave e capaci.
Wait, you can' t actually believe in that stuffLiterature Literature
In quel posto si erano battuti prima di noi i volontari di Langemarck.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
Sono solo tre battute.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ci fosse solo un altro giudice, avremmo battuto il test di Turing.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
Tom è l'unico che ride delle battute di Mary.
You' re not exactly the poster child for mental healthTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il mio storico allenatore di battuta, Grady Barrett... e'morto l'altro giorno per un infarto.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il modo in cui la bocca si allargava in un sorriso quando qualcuno faceva una battuta.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLiterature Literature
Un ampio sentiero molto battuto correva lungo la chiesa, per poi condurre alla base della rupe.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!Literature Literature
Quella battuta ci fece ridere di gusto – soltanto i violoncellisti avevano sentito parlare di Bréval.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
In passato mi sono battuta strenuamente per la difesa dei diritti umani, e quindi ringrazio caldamente l'onorevole Lax per questa disposizione.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeEuroparl8 Europarl8
Rise, come se il suo anno di nascita fosse una battuta sempre più divertente ogni volta che se la ricordava.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
Toccava a Wylie la battuta, ma non trovava niente.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
Era contenta di sentirsi più a suo agio con il professore, al punto di riuscire a fare qualche battuta.
The government says you get no money until you produce the corpseLiterature Literature
Ci sarebbe stata una battuta sul mio grafico all'inizio che non ho fatto, ossia vedete tutti quei calcoli?
That' s right, son, goodted2019 ted2019
«Ora puoi rubare le battute da te stesso.»
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
Si conoscevano, si lanciavano battute da un tavolo all’altro.
Would you send for a security guard?Literature Literature
Hampshire County e Morgan County, le due contee battute da Ralph, quel giorno erano state più tranquille del solito.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
L’uomo che non aveva mai battuto ciglio si era svegliato.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
Si udì un forte rumore come se qualcuno avesse battuto la mano su un tavolo.
She let me have itLiterature Literature
In cambio Meg aveva chiacchierato amabilmente, riso delle loro battute, offerto informazioni sul proprio conto.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.