bere dalla bottiglia oor Engels

bere dalla bottiglia

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

to drink from the bottle

Non amo bere dalla bottiglia.
I don't like to drink from the bottle.

voorbeelde

«Dovete bere dalla bottiglia perché sono a corto di bicchieri.
“You’ll have to drink from the bottle because I’m a little short of glasses.

Alix si versò da bere dalla bottiglia di Old Grand-Dad.
Alix poured herself a drink from the bottle of Old Grand-Dad.

«Se ci avesse pensato, sarebbe stato abbastanza cauto da non bere dalla bottiglia.
"""I think if he had reasoned that out for himself, he might have been prudent enough not to drink from the bottle."

Non ho ancora imparato a bere dalla bottiglia.
"""I haven't learned to drink from a bottle yet."""

«Tu sei troppo perfido per morire» disse Antonio, e gli versò da bere dalla bottiglia sul tavolo.
“You are way too wicked to die,” Antonio said, and poured the old man a drink from the bottle on the table.

Warren esce dalla sua stanza e vede Maggie versarsi da bere dalla bottiglia di Pine-Sol.
Warren walks out of his bedroom and sees Maggie pouring a shot from the Pine-Sol container.

Parlarono poco, fermandosi ogni tanto per bere dalla bottiglia dell’acqua o per mangiare qualche biscotto.
They spoke little, pausing occasionally to drink from the water bottle or eat biscuits.

Mia madre si versò da bere dalla bottiglia che aveva portato con sé.
My mother poured herself a drink from the bottle she had brought with her.

Nessun bicchiere in vista, dovranno bere dalla bottiglia.
No glasses in sight, they'll have to swig.

«Mi piace bere dalla bottiglia.»
“I like drinking out of bottles.”

«Dobbiamo dargli da mangiare ma non vuole bere dalla bottiglia.
“We have to feed it, but it won’t drink its bottle.

«Preferirei mangiare su un pezzo di carta e bere dalla bottiglia.»
“I’d rather eat from a paper wrapper and drink from the fuckin’ bottle.”

Lui cercò di bere dalla bottiglia ma non riuscì a cavarne niente.
He tried to drink from the bottle but failed to get anything out of it.

Dovremo bere dalla bottiglia.»
We’ll just have to drink out of the bottle.”

Non avevano bicchiere, ma Kate non aveva niente in contrario a bere dalla bottiglia.
They had no glasses but Kate did not mind swigging directly from the bottle.

Gabriel aveva riaperto gli occhi e l’aveva guardata bere dalla bottiglia.
Gabriel opened his eyes and watched her drinking from the bottle.

O dovremo rompere il vetro su un sasso e bere dalla bottiglia?».
Or are we going to have to break the glass over a rock and sip out of the bottle?”

– Dovremo bere dalla bottiglia.
“We’ve got to drink from the bottle.

Julie osserva il topo del negozio affannarsi per capire come bere dalla bottiglia d’acqua.
Julie watches as the pet shop mouse tries to work out how to drink from the water bottle.

Bere dalla bottiglia dell'aceto balsamico.
Drinking the basalmic.

Devi bere dalla bottiglia, ho dimenticato i bicchieri.
You’ll have to swig from the bottle, we forgot to bring any cups.

Angelique non era abituata a bere dalla bottiglia, ma sembrava divertente.
She was not accustomed to drinking from a bottle but it seemed like a fun thing to do.

«Mi piace bere dalla bottiglia», disse Eve.
“I like it from the bottle,” Eve said.

Bere dalla bottiglia?
Drinking from the bottle?

Non bere dalla bottiglia, per favore.
Don't drink from the bottle, please.