bere il vino oor Engels

bere il vino

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

wine

werkwoord

drink wine

Ho bevuto il vino.
I drank the wine.

voorbeelde

Mentre guardava gli ospiti bere il vino di suo padre, Simon avvertì un improvviso nodo alla gola.
As he watched everyone drinking his father's wine, Simon felt a sudden tightening in his throat.

Cercherà di ripetere il suo giuramento nella terra dei vivi e bere il vino degli antichi.
He would need to repeat his vows in the land of the living and drink from the wine of ages.

Poi dobbiamo sperare che Ilsa faccia bere il vino a Claypool prima che ci ammazzi tutti.
Then we just got to hope Ilsa can get Claypool to drink the wine before we're all dead.

“Poi potremo bere il vino di tuo padre?”
“Then can we drink your father’s wine?”

«Non ha l’età per bere il vino» disse senza guardare la Cagnac.
“She’s not old enough to be drinking wine,” she said, not looking at the Cagnac woman.

Ho pensato che un uomo dovrebbe aver voglia di bere il vino che ha versato per qualcun altro
I figured that a man should be willing to drink the wine he poured for another.”

Prima di bere il vino, scaldatelo, per scaldarvi il sangue.
Heat up your wine to heat up your blood.

Cenzo Rena gli disse di non pensarci e venire con gli altri a bere il vino.
Cenzo Rena told him not to think about it but to come and drink some wine with the others.

Erano seduti in cucina a bere il vino.
They were sitting in the kitchen drinking wine.

La mamma non mi lascia bere il vino.
“Mummy doesn’t let me drink wine.

Rimasero seduti in silenzio per un po�, a bere il vino portato da Fennec.
They sat in silence for a little while, drinking the wine Fennec had brought.

Un’intera vita per imparare a bere il vino alla luce del sole e non tra quattro mura.
An entire life to learn to drink wine in the sun and not behind walls.

Verso sera, si riposavano nella baita, a bere il vino caldo, a cantare.
Towards evening they stopped off at the rest house to have some mulled wine and sing,

Dopo il sesso, rimasero nel letto di Audrey, a parlare e bere il vino di Richard
After sex, they lay in Audrey’s bed, talking and drinking Richard’s wine.

Si levò a sedere, per bere il vino.
Arren sat up to drink the wine.

Lungo la strada ci mettemmo a bere il vino e a straparlare.
On the way back we sampled the wine, and got talking.

In ogni caso, la bottiglia ormai è stata aperta e bisogna bere il vino.
Anyway, the bottle has been opened, so the wine must be drunk.

Toccarono i bicchieri l'uno dell'altra prima di bere il vino bianco frizzante sotto la luce soffusa.
They touched glasses before sipping the sparkling white wine under the soft light.

Frizer e Skeres avevano già cominciato a bere il vino.
Frizer and Skeres were already on wine.

«Smettila di bere il vino in quel modo.
“Stop drinking the wine like that.

II, tomo 1, p. 71), e solo dai nostri lineamenti può bere «il vino chiaro dei volti».
"Its gaze seems dry, 04 and only from our features can it drink ""the clear wine of faces."""

Devo iniziare a bere il vino bianco.
I got to start drinking white wine.

«Aysa allora implorò il re di far bere il vino a lei.
“Aysa then implored the king to let her drink it, rather than he.

Mi riesce di dire solo: non sono io e di bere il vino lasciato nel suo bicchiere.
“The only thing I manage to say is, ‘It’s not me,’ and I drink the wine left in the woman’s glass.”

La mamma aveva finito di bere il vino e aveva lasciato il bicchiere sul tavolinetto.
Mom finished her wine and left the glass on the coffee table.