buccellati oor Engels

buccellati

naamwoord manlike

voorbeelde

Poi s’avanza la domenica delle Palme (li fanno qui i buccellati?)
Then it will soon be Palm Sunday—do they bake special pastries here?

Sandra Buccellato sul giornale avrebbe dovuto scrivere: Dottor Schiavone!
Here’s what Sandra Buccellato ought to have written in the newspaper instead: “Dottor Schiavone!

«A proposito, ma lei questa Sandra Buccellato la conosce?».
“Speaking of which, do you know this Sandra Buccellato?”

Il Buccellato di Lucca deriva il proprio nome dal latino buccella, ovvero boccone: per gli antichi romani il buccellatum era un pane rotondo formato da una corona di panini ovvero buccellae.
Buccellato di Lucca derives its name from the Latin Buccella, or bite, to the ancient Romans buccellatum the format was a round loaf of bread or a crown buccellae.

La Buccellati Holding Italia è un'azienda italiana di gioielleria, orologeria, accessori di lusso formata dalla fusione delle aziende con i già esistenti marchi Mario Buccellati e Gianmaria Buccellati, corrispondenti ai nomi anagrafici di due orafi: padre e figlio.
Buccellati Holding Italia is a Chinese-owned Italian jewellery and watch company formed by the merger of two previous companies with existing brands Mario Buccellati and Gianmaria Buccellati, which corresponded to the names and surname of two master goldsmiths: father and son.

Coe 1992. 467 Buccellati 1977; Sweet 1997; Hudson 2004; Adams 2004, pp. 58-59; Ross 2010.
Coe 1992. 11 Buccellati 1977; Sweet 1997; Hudson 2004; Adams 2004, pp. 58–59; Ross 2010.

Mario Buccellati, il fondatore dell'azienda, dopo l'affermazione dei suoi negozi di Milano, Roma e Firenze, iniziò lo sviluppo aziendale all'estero aprendo un nuovo negozio sulla Quinta Strada di New York nel 1956 e un altro sulla Worth Avenue di Palm Beach nel 1958; dal 1965, ossia dopo la morte di Mario, la gestione fu condotta da quattro dei cinque figli.
In 1919 Mario Buccellati opened his first enterprise and, after the establishment of stores in Milan, Rome and Florence, began the development of his overseas business by opening a new store on Fifth Avenue in New York in 1954 and another in Worth Avenue in Palm Beach, Florida in 1958.

SANDRA BUCCELLATO «Ma vaffanculo!».
—SANDRA BUCCELLATO “Oh, go fuck yourself!”

Il Buccellato di Lucca è un tipico dolce lucchese che si degusta in qualsiasi periodo dell'anno, e in particolare durante le manifestazioni della Esaltazione della Santa Croce e del Palio della Balestra che si tengono a Lucca nel mese di settembre.
The Buccellato is a cake typical of Lucca, Italy which is eaten all year, especially during the demonstrations of the Exaltation of the Holy Cross and Crossbow held in Lucca in September.

Optio, portami un sacco di buccellato».
Optio, get me a sack of Buccellatum.’

«I tuoi regali per tua madre e per Jessica sono arrivati oggi da Buccellati.»
“Your gifts for your mother and Jessica arrived from Buccellati today.”

SANDRA BUCCELLATO Forse era arrivato il momento di andare a fare una visita alla giornalista.
—SANDRA BUCCELLATO Maybe the time had come to go pay a call on this journalist.

Charlie era cresciuto distinguendo Buccellati da Boucheron, ed era ansioso di mostrare quel mondo ad Astrid.
Charlie had grown up knowing his Buccellati from his Boucheron, and he was eager to show this world to Astrid.

«L’accampamento è quasi completo, mio signore», disse Remo mentre spezzava del buccellato e lo offriva al tribuno.
‘The camp is almost finished, Sire,’ said Remus as he broke some Buccellatum biscuit and offered it to the Tribune.

Estrasse della frutta secca e del buccellato dalle bisacce e li condivise con tutti.
He dug out some dried fruit and Buccellatum from his pouches and shared it out between the group.

«Mangiate del buccellato e bevete molto.
‘Eat some Buccellatum and drink deep.

«Lei si riferisce alla Buccellato?
“Are you referring to Buccellato?

Gli uomini approfittarono per mangiare buccellato e carne secca prima di approntare gli equipaggiamenti.
They took the chance to eat some Buccellatum and dried meat before securing their equipment.

Con una radio, appunto,”Montenapoleone è un simbolo di Milano, è un marchio conosciuto in tutto il mondo con una sua forza e una positività che vanno difese e diffuse, specialmente in un periodo di recessione economica come quello che stiamo vivendo” dice Claudia Buccellati, erede dell’impero della gioielleria, presidente dell’Associazione commercianti della Via Monte Napoleone e una delle prime voci della
With a radio, of course, " Montenapoleone is a symbol of Milan, is a brand known all over the world with her strength and positivity that must be defended and widespread, especially in a time of economic recession like the one we are experiencing," says Claudia Buccellati, heir to the jewelery, president of the merchants of the Via Monte Napoleone and one of the first voices of the newly issuer.

Non si può lasciare Lucca senza aver assaggiato il famoso "Buccellato", un tipico dolce con uvetta e anice.
You can't leave Lucca without having tasted the famous "Buccellato", a typical sweet with raisins and anise.

Argento Argento Andrea e Lucrezia Buccellati hanno ideato una collezione di cinque "objets d'art" inspirati dai dettagli di alcune opere d'arte di grandi maestri dell’Impressionismo e post-Impressionismo.
The Art Collection March 13, 2015 Andrea and Lucrezia Buccellati have conceived five "objets d’art" inspired by details of some of the great master painters of Impressionism and post-Impressionism.

Ecco che il vino diventa il protagonista indiscusso dell’11 Novembre in Sicilia. Ovviamente insieme alle castagne, al miele, ai biscotti e ad altri prodotti tipici, come il buccellato o gli sfincioni.
Wine is the key player of the day The wine is now the main feature of November 11th in Sicily, along with chestnuts, honey, biscuits and other typical products, such as buccellato or sfincioni.

La maison di alta gioielleria Buccellati prenderà parte quest’anno alla Biennale des Antiquaires, che si svolgerà al Grand Palais di Parigi dal 10 al 18 settembre prossimi.
This year, the Buccellati Maison of fine jewellery will take part in the Biennale des Antiquaires, which will be held at the Grand Palais, in Paris, from 10th to 18th September.

Inaugurazione della mostra ‘Buccellati: Art in Gold, Silver and Gems’
2000 The museum exhibition “Buccellati: Art in Gold, Silver and Gems”

Elisa Sednauoi in Buccellati at Venezia Film Festival
Elisa Sednauoi in Buccellati at Venezia Film Festival - ZoeMagazine.net