buccheri oor Engels

buccheri

naamwoord manlike

Buccheri

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Buccheri

I sigg. Bancale e Buccheri sosterranno l’insieme delle spese.
Orders Mr Bancale and Mr Buccheri to bear all the costs.

voorbeelde

I piedi di Teucro sfiorano la base di un grosso bucchero.
Teucer’s foot brushes the base of a large bucchero vase.

La zona di produzione delle olive destinate alla produzione dell’olio extravergine di oliva a denominazione di origine protetta «Monti Iblei», accompagnata dalla menzione geografica «Monte Lauro», comprende l’intero territorio amministrativo dei seguenti comuni: Buccheri, Buscemi, Cassaro, Ferla.
The olive production area intended for the production of extra virgin olive oil with the “Monti Iblei” protected designation of origin accompanied by the place name indication “Monte Lauro” comprises the entire administrative territory of the following municipalities: Buccheri, Buscemi, Cassaro, Ferla.

Anche Juan Víctor Buccheri, un negoziante che si era battezzato poco dopo l’entrata in vigore del bando, desiderava parlare ad altri della buona notizia che aveva conosciuto.
Juan Víctor Buccheri, a shopkeeper who was baptized right after the ban took effect, also wanted to tell others about the good news he had learned.

Non c'era più il trio Mapo, Letizia e Loredana, sostituito da quattro ragazze chiamate Bollicine: Simona Buccheri, Valentina Cesetti, Anna Montieri e Mariangela Argentino, detta Mary, attuale cantante e attrice, (con queste ultime tre, che solo pochi mesi prima avevano partecipato alla seconda edizione del talent Popstars), mentre il corpo di ballo era stato rimpiazzato da sette ragazze (le Notine), che animavano alcuni dei nuovi giochi, i ragazzi del coro andarono a formare il pubblico di spettatori e infine gli autori furono rinominati "garanti".
There was no longer the trio Mapo, Letizia and Loredana, replaced by four girls called Bollicine: Simona Buccheri, Valentina Cesetti, Anna Montieri and Mariangela Argentino (with the last three, who only a few months before had participated in the second edition of the talent Popstars), while the body of dance had been replaced by seven girls (the Notines), who animated some of the new games, the boys of the choir went to form the audience of spectators and finally the authors were renamed "garanti" (guarantors).

Prodotti come il famoso bucchero (ceramica nera usata per vasellame) venivano portati via mare fino a luoghi distanti come la Spagna e l’Egitto.
Products such as the famous bucchero (black earthenware pottery) were exported by sea to faraway Spain and Egypt.

Dietro alla foto c’era scritto: “Vito Carriglio – ospedale Buccheri La Ferla – ottobre 1982.”
On the back of the photograph was written: “Vito Carriglio—Ospedale Buccheri la Ferla—October 1982.”

Il fratello Buccheri dava testimonianza a quelli che lo interrogavano circa le figure o i passi scritturali; così facendo iniziò più di dieci studi biblici.
Brother Buccheri witnessed to those who inquired about the pictures or scripture citations, and by so doing, he started more than ten Bible studies.

I sigg. Bancale e Buccheri sosterranno l’insieme delle spese.
Orders Mr Bancale and Mr Buccheri to bear all the costs.

Ricorso proposto il 22 novembre 2010 — Bancale e Buccheri/Commissione
Action brought on 22 November 2010 — Bancale and Buccheri v Commission

In particolare, sono state individuate le seguenti formazioni: Formazione Sciacca (Norico-Retico) Formazione Inici (Hettangiano-Sinemuriano) Formazione Buccheri (Liassico superiore-Titonico inferiore) Formazione Lattimusa (Titonico superiore-Valanginiano inferiore) Formazione Hybla (Aptiano–Albiano) Formazione Amerillo (Cretaceo superiore–Oligocene inferiore) Formazione Bonifato (Oligocene superiore) Calcareniti di Corleone (Burdigaliano–Langhiano) Marne di San Cipirello (Langhiano superiore-Tortoniano inferiore) Detrito di falda (Olocene).
They have found, in particular, the following formations: Formation Sciacca (Norian-Rhaetic) Formation Inici (Hettangian-Sinemurian) Formation Buccheri (Liassic superior-Tithonian inferior) FormationLattimusa (Tithonian superior-Valanginian inferior) Formation Hybla (Aptian–Albian) Formation Amerillo (Cretaceous superior–Oligocene inferior) Formation Bonifato (Oligocene superior) Calcareniti of Corleone (Burdigalian–Langhiano) Marls of San Cipirello (Langhiano superior-Tortonian inferior) Colluvium(Holocene).

«Era all’ospedale, al Buccheri La Ferla, lo avevano ferito e aveva il giubbotto antiproiettile.»
“It was at the hospital, at the Ospedale Buccheri la Ferla, he’d been shot and he had a bulletproof vest.”

Le rozze suppellettili di argilla nera del bucchero non lasciano presagire la conoscenza della ruota del ceramista.
The crude bucchero ware made of black clay shows no familiarity with the potter's wheel.

La Zelkova sicula è una specie forestale endemica siciliana, presente sull’isola in 300 esemplari ubicati nei territori dei comuni di Buccheri e Melilli.
There are 300 specimens on the island, located in the municipalities of Buccheri and Melilli.

La raccolta comprende un ricco monetiere, materiali preistorici e protostorici, buccheri, ceramiche e bronzi etruschi, vasi attici a figure rosse e nere, tra cui tre stupende anfore attribuite ad Exekias, il maggiore ceramografo attico nella tecnica a figure nere.
The collection includes a rich coin cabinet, prehistoric and protohistoric materials, buccheri, Etruscan bronze and ceramic items, Attic vases with red and black figures, amongst which three beautiful amphorae are attributed to Exekias, the main Attic potter in the black-figure technique.

Tutte le strutture a buccheri TERRALIVA
All the accommodations to buccheri TERRALIVA

Buccheri aveva in precedenza formato un gruppo chiamato Ex Aequo, con cui aveva suonato per quattro anni.
He had previously formed a group called Ex Aequo, with which he played for four years.

Mostra sulla mappa (Buccheri)
Show on map (Dives-sur-Mer)

Siamo stati accolti a Buccheri in piazza da Linda e Bruno, dopo alcune bevande ci hanno portato fino a casa.
We were welcomed in Buccheri at the piazza by Linda and Bruno, after some drinks they took us up to the house.

Numerosi, infatti, sono i buccheri, i vasi di produzione etrusca di colore nero o grigio, che imitano le forme tipiche del vasellame di bronzo.
In fact there are numerous “buccheri”, black or grey pots of Etruscan production, which imitate the typical shapes of bronze plate.

Trainer Canottaggio Buccheri (link)
Trainer Off-road racing Buccheri (link)

Invia tramite emailPostalo sul blogCondividi su TwitterCondividi su FacebookCondividi su Pinterest il prestigioso progetto di una villa realizzata a Buccheri (SR), in Sicilia, in cui il nostro divano modello KUADRO in pelle Nuvola bianca arreda la zona living.
We have the pleasure to show you the pictures regarding a prestigious home built in Sicilia (Italy), in the town of Buccheri (SR), where our sofa Kuadro, upholstered in leather Nuvola color white, furnishes the living room.

8 – Monte Lauro e Buccheri vedi descrizione,foto e video
8 – Monte Lauro e Buccheri see description, photos and videos