buon ordine oor Engels

buon ordine

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

well-order

verb noun

(on a set S) total order on S with the property that every non-empty subset of S has a least element in this ordering. The set S together with the well-order relation is then called a well-ordered set

voorbeelde

Si ritirano in buon ordine, sparando mentre arretrano.
They retreat in good order, firing as they go.

Gli anglo-hannoveriani si ritirarono di buon ordine a Veurne (Furnes), dove furono in grado di riorganizzarsi.
The Anglo-Hanoverians fell back in good order to Veurne (Furnes), where they were able to recover as there was no French pursuit.

Sempre umilmente e in buon ordine, Nicholas si allontanò da Hesdin a cavallo, con i propri servitori.
Humbly and in good order still, he rode with his servants from Hesdin.

In termini di M si può allora definire un buon ordine proiettivo dei numeri reali (dell'ordine menzionato).
In terms of M a projective well-ordering of the real numbers (of the order mentioned) can then be defined.

Se l’EDS fosse pervenuta a un accordo con il ministero della Sanità, Dadgar avrebbe ripiegato in buon ordine.
If EDS could come to a business arrangement with the Ministry of Health, Dadgar would go away.

E Taylor sembra aver imparato la lezione, ritiran-dosi in buon ordine.
And Taylor seems to have learned his lesson and backed off.

Si ritirava in buon ordine sempre più verso levante, e il fatto lo seguiva, casualmente ma inevitabilmente.
He retreated in good order towards the rising sun, and the fact followed him casually but inevitably.

L’organizzazione pertanto favorisce unità, cooperazione, buon ordine e armonia, e non disaccordi.
Thus, organization makes for unity, cooperation, good order, and harmony —not friction.

In una buona posizione e schierati in buon ordine.
In a good position, standing in good order.

Mi ritiro in buon ordine con una bella insalata di frutta fresca ricoperta di fiocchi di formaggio.
I confine myself to a big fresh fruit salad with a pile of cottage cheese on top.

C’è “molta disputa”, ma naturalmente mantengono un buon ordine e ascoltano con rispetto le opinioni altrui.
There is “much disputing,” but obviously they maintain good order and listen respectfully to one another’s views.

Fratello e sorella baciarono la nonna e marciarono in buon ordine fuori dal soggiorno.
The brother and sister kissed their grandmother and padded out of the room.

Se gli scioperanti non si ritirano in buon ordine...».
Unless the strikers withdraw in good order ...’

Come Dio ha provveduto al buon ordine della congregazione cristiana?
How has God provided for good order in the Christian congregation?

Era perciò importante adorare il primo, che sovrintendeva al buon ordine delle cose.
It was important, therefore, to worship the former, which was responsible for good order.

«Ma...» «Lady Alys, devo controllare i cavalli, se volete partire in buon ordine.»
“But—” “Mistress Alys, I really must see to your horses if you’re going to leave in good order.”

Sir Simon sibilò che padre Hobbe era un bastardo ficcanaso, ma si ritirò ugualmente in buon ordine.
Sir Simon snarled that Father Hobbe was an interfering bastard, but he retreated all the same.

Ma bastò una sola occhiata di Gerard perché si ritirasse subito in buon ordine all’altra estremità della palestra.
It took only a single glance from Gerard to make him skedaddle over to the other side of the gym.

Stavano abbandonando Mosca in buon ordine, con ogni precauzione possibile e immaginabile.
They were retreating from Moscow in strict order, taking every conceivable precaution.

La Parola di Dio mostra pure che i veri cristiani avrebbero avuto “buon ordine”, che sarebbero stati ‘ordinati’.
God’s Word also shows that true Christians would have “good order,” that they would be “orderly.”

" Un buon ordine e'il fondamento di tutto bene ".
" good order is the foundation of all good. "

Faresti meglio a ritirarti in buon ordine e scusarti... anziché cercare di toglierti dai pasticci con la prepotenza.
You had better back down and apologize ... instead of trying to bluster your way out of it.

"""Intende dire che se John rifiutasse di aiutare Sam voi vi ritirereste in buon ordine?"""
“You mean, if John refused to help Sam, you’d just accept it?”

I francesi arretrarono in buon ordine, un battaglione alla volta, continuando a combattere mentre si muovevano.
The French moved backwards in good order, one battalion at a time, fighting as they went.

Ci ritirammo in buon ordine dalla nostra posizione nei Troiani Secondari.
We retreated from our position in the Trailing Trojans in good order.