buone notizie oor Engels

buone notizie

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

good news

naamwoord

Ho alcune buone notizie in serbo per te.
I have good news in store for you.

pleasing news

Soortgelyke frases

una buona e una cattiva notizia
good news and bad news

voorbeelde

«Non sei esattamente una fonte di buone notizie.»
"""You're not exactly a font of good news."""

e darò a Gerusalemme un portatore di buone notizie.
and to Jerusalem I shall give a bringer of good news.

Sono tornato con delle buone notizie
I came back with some good news

Ecco le due persone che preferisco... e per una volta con buone notizie.
There they are, my two favorite people, and with good news for a change.

Ma questa, miei Lord, non e'l'ultima delle buone notizie.
But that, my lords, is not the end to our good news.

Le buone notizie viaggiano veloci.
Good news travels.

Ho delle buone notizie per te.
I've got good news for you.

Adam, buone notizie!
Adam, good news!

Se ne sarebbe andato prima dell’alba e voleva tornare a casa con delle buone notizie.
He’d ridden over before first light and was intent on bringing good news home with him.

Sperava di ricevere buone notizie dagli americani nei giorni successivi.
And he hoped to hear favorably from them in the next few days.

Eddie gli chiese delle buone notizie.
Eddie asked for the good news.

Leggiamo queste buone notizie sui giornali del mondo?
Do we read this good news in the world’s newspapers?

In quel momento, guardando l’orizzonte, mi domandai se potevo osare di sperare nell’arrivo di buone notizie.
Now, staring at the horizon, I wondered if I could dare hope for good news.

Non potevano essere delle buone notizie, perché in quel caso gliele avrebbe dette, no?
It couldn’t be good news because he’d have said, wouldn’t he?

Io ho buone notizie.
Well, I have some good news for you.

Daniel ebbe il presentimento che, di qualunque cosa si trattasse, non fossero buone notizie.
Daniel had a gut feeling that whatever was going on, it wasn’t going to be good news.

Sfortunatamente, non aveva buone notizie da dare a mio padre.
Unfortunately Henraux didn’t have good news for my father.

Altre buone notizie?
Any other good news?

Ho delle buone notizie.
I've got good news.

«Allora, mia piccola Eisendraht» disse lui, poi chiuse gli occhi, «passiamo alle buone notizie.
“Now, my little honorific,” he said, and closed his eyes, “give me the good news.

“Non sono necessariamente buone notizie,” disse sedendosi sulla poltrona di fronte a me.
“It’s not necessarily good news,” he said as he plopped down into the armchair opposite me, “but not bad either.

Per lo meno avrebbe potuto darle delle buone notizie.
At least he’d get to tell her the good news.

[Fate vedere il video Vorreste buone notizie?]
[Show the video Would You Like Good News?]

«Te lo dico dopo, ma non sono buone notizie.»
‘I’ll tell you later, but it’s not good news.’

Delia vide una scatola di fazzolettini e capì che non c’erano buone notizie.
Delia saw a box of tissues and knew it wasn’t good.