by-pass oor Engels
by-pass
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
bypass
Qualora non sia incorporata nell'opacimetro, va prevista a monte una valvola «by-pass».
If not incorporated in the opacimeter, a bypass valve is fitted upstream.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si avvia il sistema di campionamento del particolato, che viene fatto funzionare in by-pass.
Okay, everyone, team upEurLex-2 EurLex-2
Gli metteranno un by-pass, spero che tornerai a trovarlo.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidLiterature Literature
- arrivo delle acque grezze e by-pass generale
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurLex-2 EurLex-2
L’anno scorso gli hanno messo un by-pass.»
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
Le arterie sono chiuse e il by- pass è staccato
And I have something special for our host and Godfatheropensubtitles2 opensubtitles2
Qualora non sia incorporata nell'opacimetro, va prevista a monte una valvola «by-pass».
Those who do not have jobs live on welfareEurLex-2 EurLex-2
«Il dottor Flannery ha detto che gli aveva raccomandato un by-pass mesi fa.»
Plus,I love the way he talksLiterature Literature
Ogni volta che provavo ad aprire la mia porta, il mio cuore sembrava reclamare un by-pass.
I am not your brotherLiterature Literature
Alcuni mesi dopo dovetti sottopormi a un quadruplice by-pass coronarico, che grazie a Dio riuscì bene.
for my children' s sakejw2019 jw2019
La terapia chelante è assai più sicura e più economica dell’operazione di by-pass.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Un by-pass per ogni milione, si potrebbe dire.
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
«Il by-pass... come avete fatto senza aprire qui?»
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
Si avvia il sistema di campionamento del particolato, facendolo funzionare in by-pass.
[ McGuinness ]People who want you aliveEurLex-2 EurLex-2
Il by-pass resiste.
It' s bigger than the one in CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspirina dopo un intervento di by-pass
Authorized Personnel Onlyjw2019 jw2019
Mi porteranno a Filadelfia con l’ambulanza questa settimana per mettermi un by-pass.»
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
Devo riattaccarlo al by-pass.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tu posizionati laggiù, all’angolo sud-ovest del magazzino, io allestisco il video by-pass.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
Sono state eseguite sei operazioni, incluso un by-pass coronarico.
My father, in his own childhood, was without a positive male influencejw2019 jw2019
Il sistema di campionamento del particolato viene avviato e fatto funzionare in derivazione (by/pass).
No, you' re readyEurLex-2 EurLex-2
Un attimo dopo due braccia supplementari si allungarono a risistemare i morsetti del by-pass.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
Non posso credere a come ti sei ripresa alla grande dopo il by-pass.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Quante preghiere ed invocazioni sono state sprecate contro questi circuiti by-pass!
Come on, pushLiterature Literature
- by-pass con trattamento biologico;
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceEurLex-2 EurLex-2
791 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.