caducifoglio oor Engels

caducifoglio

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

deciduous

adjektief

voorbeelde

* Boscaglia fitta caducifoglia ponto-sarmatica
* Ponto-Sarmatic deciduous thickets

Foreste mediterranee caducifoglie
Deciduous Mediterranean forests

* Vecchie foreste caducifoglie naturali emiboreali della Fennoscandia (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus o Ulmus) ricche di epifite
* Fennoscandian hemiboreal natural old broad-leaved deciduous forests (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus or Ulmus) rich in epiphytes

Foreste mediterranee caducifoglie
Mediterranean deciduous forests

* Boschi paludosi caducifogli della Fennoscandia
* Fennoscandian deciduous swamp woods

Voglio imparare tutto sulle conifere, i caducifogli, i sempreverdi.
I want to learn all about conifers, deciduous trees, evergreens.

Il frascame è il prodotto ottenuto dalla potatura delle colture arboree (agrumi, olivo, etc.) e dei boschi di caducifoglie (castagneti cedui, etc.) e dalla pulizia dei terrazzamenti proveniente dall’area di produzione indicata al punto 4.3, questo viene integrato con foraggi che dovranno provenire da colture di cereali da semi (avena, orzo, grano) e/o dall'affienamento di prati stabili naturali e di colture di graminacee o leguminose da foraggio.
The green fodder is the waste product resulting from pruning of cultivated trees (citrus fruit, olive trees, etc.) and deciduous woods (chestnut etc.) and the cleaning of terraces in the production area mentioned in point 4.3. Fodder from seed cereal crops (oats, barley and wheat) and/or hay from natural stable grassland and grass and legume crops are also added.

Oltre ai canneti, gli habitat degli uccelli includono lagune salmastre e d’acqua dolce — la più grande delle quali si chiama The Scrape — ciottoli, dune di sabbia, paludi, prati, brughiera e boschi di caducifoglie e di conifere.
In addition to the reed beds, the bird habitats include brackish and freshwater lagoons—the largest called the Scrape—shingle, sand dunes, marshes, meadows, heathland, and both deciduous and coniferous woodlands.

Il tarlo asiatico (Anoplophora chinensis malasiaca) è un coleottero appartenente alla famiglia dei cerambicidi molto dannoso per specie arboree e arbustive, in particolare piante caducifoglie e agrumi, dato che si tratta di un insetto particolarmente dannoso, già inserito nella lista internazionale dei parassiti da quarantena, per i quali è prevista la lotta obbligatoria.
The citrus longhorned beetle from Asia (Anoplophora chinensis malasiaca) is a beetle belonging to the Cerambycidae family that is very harmful to trees and shrubs, especially to deciduous trees and citrus fruits, and is a particularly damaging insect which has already been included in the international list of quarantine pests, which it is mandatory to combat.

La vegetazione asturiana è quella tipica di una regione atlantica dominata dalla foresta caducifoglia, conseguenza delle abbondanti precipitazioni e delle miti temperature, influenzata anche da fattori edafici, climatici e biotici.
The vegetation of Asturias is typical of an Atlantic region dominated by deciduous forests, which thrive on the region's heavy rainfall and mild temperatures, but is also influenced by pedalogical, climatic and biotic factors.

Durante l’inverno è disponibile pochissima acqua nella terra gelata e le foglie larghe delle piante caducifoglie ne perdono in gran quantità.
During winter, very little is available from a frozen earth, and the broad leaves of deciduous trees give off large amounts of it.

Lo scoiattolo rosso – il nostro scoiattolo autoctono europeo – è minacciato dalla presenza di un avversario più grande e più forte e dalla distruzione del suo naturale, la foresta caducifoglia.
The red squirrel – our European native squirrel – is now under threat through competition from a larger, more robust rival and through the destruction of its natural habitat, our deciduous woodland environment.

Occupando le esposizioni favorevoli, le vigne hanno e modellato il paesaggio che mantiene, in cima alle colline, boschi di conifere e caducifoglie dominati da querce e castagni.
Vines have colonised the favourably oriented slopes and shaped the landscape, while the hilltops continue to be populated by coniferous or deciduous forests, predominantly oak and chestnut.

9080 | * Boschi paludosi caducifogli della Fennoscandia |
9080 | * Fennoscandian deciduous swamp woods |

Piantare boschi caducifogli.
Plant deciduous forests.