cambiare radicalmente oor Engels
cambiare radicalmente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
reverse
Ma, giunti all'atto finale, cambierà radicalmente, una volta che tutti i misteri saranno svelati.
But he will get his hard reversal in the final act, when all mysteries are revealed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verso quell’elettrizzante anno 1914 diversi proclamatori del Regno si sentirono spinti a cambiare radicalmente la propria vita.
The way things are at the momentjw2019 jw2019
In base alla rete a cui ci si collega, l’esperienza potrebbe cambiare radicalmente.
Where were you?Literature Literature
(1029) La posizione congiunta di Bayer e Merial nei suddetti mercati non dovrebbe cambiare radicalmente nei prossimi anni.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEurLex-2 EurLex-2
Per questo dobbiamo cambiare radicalmente politica e sostenere l'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura dandole i mezzi per agire.
I knew that from the first moment I saw youEuroparl8 Europarl8
Cambiare il mio comportamento ha finito per cambiare radicalmente anche il mio modo di lavorare.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Literature Literature
Prima che possa essere riassociata, la sua condizione di cuore deve cambiare radicalmente.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowjw2019 jw2019
Capivo che un giorno avrei dovuto cambiare radicalmente vita per piacere a Dio.
He saw me and he came towards mejw2019 jw2019
Ciò significa che possiamo cambiare radicalmente il nostro modo di essere?
Now people will move thousands of miles just for one seasonLiterature Literature
Si era visto costretto a cambiare radicalmente il proprio giudizio su Eilish.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
L’effetto a lungo termine dei nudge dipende dalla loro capacità di cambiare radicalmente le abitudini.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I partner internazionali e nazionali devono cambiare radicalmente il modo in cui si relazionano con tali stati.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareProjectSyndicate ProjectSyndicate
Spengler reagì a queste faglie della politica europea, destinate a cambiare radicalmente la storia e il mondo.
They run offLiterature Literature
Nel preciso momento in cui aveva conosciuto Marielle, aveva capito che la sua vita stava per cambiare radicalmente.
I know how humiliating that admission isLiterature Literature
Desiderava poter cambiare radicalmente la sua vita.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
Per cambiare radicalmente, una persona deve prima toccare il fondo.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto riguarda la politica estera, è ora in discussione l'ipotesi di cambiare radicalmente i programmi PHARE.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEuroparl8 Europarl8
Quella rabbia le bruciava dentro, così terribile che parve cambiare radicalmente qualcosa al suo interno.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
La successione di infrazioni può cambiare radicalmente in caso di cambiamenti nella proprietà o nel comando.
Officer down.Repeat. Officer downnot-set not-set
«Le cose stanno per cambiare radicalmente.
Everything else held up okayLiterature Literature
Le suggerisco di cambiare radicalmente stile di vita.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
E necessaria la sicurezza alimentare e una politica volontaristica per cambiare radicalmente la situazione.
I' il stay for Yuen ChiEurLex-2 EurLex-2
Quella settimana stessa, meglio domani che dopodomani, doveva cambiare radicalmente la situazione, ma come?
See ya tomorrowLiterature Literature
Oppure si potrebbe cambiare radicalmente approccio, e darsi alla scienza.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "Literature Literature
Questa cosa mi ha fatto cambiare radicalmente.
What is wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua vita stava per cambiare radicalmente.
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
1123 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.