cambio dell’olio oor Engels

cambio dell’olio

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

oil change

naamwoord

voorbeelde

Non comprende: costi per il cambio dell'olio e ingrassaggio (07.2.3).
Excludes: charges for oil changes and greasing (07.2.3).

Fate un cambio d’olio I tipi di grassi che consumate possono modificare la risposta infiammatoria del vostro corpo.
MAKE AN OIL CHANGE The types of fats you eat can change the inflammatory response in your body.

A me non piacciono i meccanici, ma cambio l'olio una volta ogni tanto.
Yeah, well, I'm not a fan of mechanics, but I do get my oil changed every once in a while.

Monitor per il cambio d'olio
Oil change monitors

Mio padre ci portava sempre la sua auto, per il cambio dell'olio e cose così.
My dad always got his car fixed there, all the oil changes and stuff.

Spesso c’è gente che la spesa del supermercato vuole pagarla alla cassa del reparto del cambio olio»).
Oftentimes people will want to buy their groceries at the same register if they’re getting an oil service.”).

Nel frattempo grazie per il cambio dell'olio.
In the meantime, thank you for the oil change.

«Ma lo scanner sarebbe molto utile quando si tratta di fare qualcosa di più di un cambio dell’olio.»
“But the scanner would be nice for when it’s something more than a missed oil change.”

Conosceva gente che si innamorava e disinnamorava più regolarmente di quanto facesse il cambio dell’olio.
He knew people who fell in and out of love more regularly than they came in for an oil change.

Forse un cambio d’olio avrebbe fatto bene al motore, forse sarebbe stata l’ultima volta.
A change of oil might do the engine good — or it might be the extreme unction.

Gamma era l’unica madre del quartiere in grado di fare da sola il cambio dell’olio della macchina.
Gamma was the only mother on the block who changed the oil in her own car.

«Dice mamma che se vieni ti paga il cambio dell’olio alla macchina.»
“Your mother says that if you go, she’ll pay for the oil change on your vehicle.”

Beh, non l'hanno fatto quindi, cambia l'olio.
Well, they didn't, so change the grease.

Cambio l’olio alla macchina, faccio dei piccoli lavoretti in casa e non ho paura degli insetti.
I change the oil in my car; I repair my own plumbing, and I’m not afraid of insects.

Dal cambio dell’olio avevano fatto solo 130 chilometri.
They’d only driven eighty-one miles since the oil change.

Dillo a Jo, che non cambia l'olio da piu'di dieci anni.
Well, yell at Jo for not changing her oil in over a decade.

Farsi sfuggire un cambio dell'olio gratis?
Miss out on a free oil change?

Dai meandri più luminosi della mia fantasia spunta un’immagine: un’auto che cambia l’olio a quest’uomo.
An image, from the most vivid quarters of my imagination: a car changing this man’s oil.

Le cambio l’olio ogni tremila miglia» aggiunse J.T.
"Oil changed every three thousand miles,"" J.T. added."

Stavo facendo il cambio dell'olio.
I was giving myself an oil change.

Le servirà un cambio dell'olio tra circa 1500 km.
She'll need an oil change in about 1000 miles.

Questo cambio d'olio non e'cosi'rapido.
This oil change isn't so quick.

E'un po'tardi per un cambio d'olio.
It's late for an oil change.

Tutti quelli a favore del cambio dell'olio.
All in favor of oil changes.

Lubrificazione, cambio dell'olio e controllo dei freni.»
Lube and oil change and check the brakes.""