camice oor Engels

camice

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

alb

naamwoord

a long white robe worn by priests and other ministers

I testi della preghiera che interpretano il camice e la stola vanno ambedue nella stessa direzione.
The texts of the prayer expressed by the alb and the stole both move in the same direction.

white coat

naamwoord

white coat worn in laboratories

Un uomo col camice bianco e una mascherina e'passato di qui.
A man in a white coat with a doctor's mask come through here?

overall

naamwoord

Alcune non proprio, ma nel complesso le tue camice valgono un'annusata.
Some of them not so much, but overall your shirts are nuzzle-worthy.

smock · gown · coat · johnny · lab coat · coveralls · surplice · boilersuit · boilers suit · scrubs · surgical gown

Soortgelyke frases

il taglio di una camicia
the cut of a shirt

culo e camicia
hand in glove · hand-in-glove · thick as thieves

nato con la camicia
jammerfellow · lucky devil

camice da chirurgo
surgical gown

camicia d’acqua
water jacket

polsino della camicia
shirt cuff

camicia verde
green shirt

camicia jeans
denim shirt

voorbeelde

Prima che la fama le desse alla testa, le chiedevo: “Quanto costano quelle camicie?”
Before all the fame went to her head, I would ask, “How much are those shirts?”

Alexi cominciò ad abbottonarsi la camicia.
Alexi began buttoning his shirt.

Era l’infermiere che staccava l’artiglio di Smith e lo stringeva in un abbraccio simile a una camicia di forza.
It was the male nurse, prying Smith away, wrapping him in an embrace like a straitjacket.

Uno dei colleghi gli aveva imprestato una camicia pulita e un paio di pantaloni.
A colleague loaned him a clean shirt and pair of pants.

Quattro si mosse carponi nella tenda, il naso nella camicia, e avvicinò il dito alle narici di Nove.
Four crawled into the tent, his nose in his shirt, and put his finger under Nine’s nostrils.

Nella produzione di camicie per cilindri nel 1999 sono stati sostituiti due forni di una capacità di 1,5 tonnellate all'ora ciascuno con due forni di una capacità di 3 tonnellate all'ora ciascuno.
Regarding the liners' production, two ovens with a capacity of 1,5 tons per hour each were replaced by two ovens with a capacity of three tons per hour each in 1999.

«Vuoi che mi tolga la camicia anch’io?»
“You want me to take my shirt off?”

Se e'una camicia, magari sbagli di mezzo metro.
If you aim for his shirt, you might miss by 2 feet.

La chiamavano " camicia di forza "... e si usava per immobilizzare i pazzi.
It was called a straightjacket, and it was for confining lunatics.

Si allungò ancora un poco, in modo che i seni risultassero più evidenti sotto il pesante cotone della camicia.
She stretched a little so that her breasts were molded more firmly against the thick cotton of her shirt.

Mi avvicinai all’uomo che indossava una giacca sopra una camicia elegante e jeans.
I walked over to the guy, who was wearing a jacket over a nice button-down shirt and jeans.

«Fanno la fila per lavarmi le camicie.
“They are queuing up to wash my shirts.

C'erano le camicie e c'era qualcosa d'altro, un aggeggio a forma di cuffia, con gli occhiali ripiegati.
The shirts were there and so was something else, a contraption with a headband and two eyepieces folded up against it.

Trovò quella che Ben aveva ribattezzato la sua camicia da Amish e che lei considerava poco meno di un burqa.
She found what Ben called her Amish shirt and what Charlie considered one step up from a burka.

Si cominciarono a chiamare seriamente corvi i quattro uomini che portavano la camicia fuori dei pantaloni.
They began to call the four men who had put their shirts outside their trousers crows in earnest.

Mentre smontavano da cavallo, Gwairyc notò le spade al loro fianco e lo stemma del falco rosso sulle loro camicie.
As they dismounted, Gwairyc saw the swords at their sides and the blazon of a red hawk on their shirts.

Il terriccio della pianta in vaso che non avevo sul camicie bianco era sparso dappertutto sul pavimento.
Whatever soil from his plant pot that had not ended up on my white coat was now all over his floor.

Culo e camicia, quei due.
Thick as thieves, both of them.

Le era capitato di rado di vedere degli uomini senza camicia, ma quello sembrava del tutto diverso dagli altri.
She'd seen only a few men without their shirts, and this one looked nothing like any of those.

Indossa la solita camicia e il solito dhoti e i suoi baffi a manubrio sono splendidi come sempre.
He is dressed in his usual shirt and dhoti and his handlebar moustache is magnificent as ever.

Aveva indosso una camicia rossa a scacchi, da boscaiolo bifolco – o forse andavano di moda?
He was dressed in a red-checkered shirt, like a stereotypical lumberjack—or maybe it was currently fashionable.

George sfiorò la manica di una delle più belle camicie di Tremaine, soffermando le dita sul polsino leggero.
George touched the sleeve of one of Tremaine’s fancier shirts, fingers lingering on the frothy cuff.

Jack si alzò in piedi, prese due pasticche dal taschino della camicia e si versò un bicchiere d’acqua.
Jack got up and took two pills from his shirt pocket and poured himself a cup of water.

Il Re rimise l'anello al dito, abbottonò le tasche e si spolverò la camicia.
The King put the ring back on his finger, buttoned down his pockets and flicked some dust off his shirt.

Ed è una vera fortuna che sia solo la camicia.
And we’re lucky it’s only the shirt we’re talking about.