canteremmo oor Engels

canteremmo

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

first-person plural conditional of cantare

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

canto piano
cantiamo
cantiate
cantereste
canteresti
canterebbe
cantare lo jodel
yodel
cantare in coro
chorus
non a tutti i bambini piace cantare

voorbeelde

Advanced filtering
Se fossi in lui, la porterei su una piccola isola, cammineremmo sulla spiaggia, canteremmo...
If I were him, I would take you to some little island, we would walk by the sea, sing songs...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La canteremmo così, più o meno.»
"""We would sing that, more or less."""Literature Literature
La canzone sarebbe diversa La canteremmo diversamente
It'd be another song We'd sing another wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
canteremmo gli inni di Sion,
We’d sing the hymns of Zion,LDS LDS
Vuoi cantare la tua Celcy come noi canteremmo uno dei nostri?»
Sing your Celcy as we would sing one of ours?’Literature Literature
Poi pagaieremmo nella calda caverna bagnata e ci baceremmo e canteremmo in armonia con le nostre stesse eco.
then we'd paddle out into the warm wet cave, and kiss and sing and harmonize with our own echoes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fosse per lui, ci terremmo per mano e canteremmo prima di una missione.
If it were up to him, we'd all hold hands and chant before a mission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Come tutti noi, e canteremmo il suo nome davanti ai Portali di Keth.
"""As would we all, and sing her fame to the portals of Keth."Literature Literature
Quest’acqua della salvezza è anchè la fonte di vita che esce dalla Chiesa attraverso tutti i sacramenti, come canteremmo dopo Pasqua nel canto Vidi Aquam all’inizio della Messa, secondo la profezia di Ezechiele (Ez 47, 1-2): “Ho visto l’acqua scaturire dal lato destro del Tempio. E tutti quelli cui è giunta quest’acqua sono stati salvati e diranno: Alleluia”.
This water of salvation is also the fount of life from which the Church emerges through all the sacraments, as we will sing after Easter in the Vidi Aquam chant, from the prophecy of Ezekiel(Ezk 47:1-2): “I saw water flowing from the Temple, from its right-hand side, and all to whom this water came were saved and shall say: Alleluia.”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Canteremmo e balleremmo in giro Perché sapremmo di non poter essere trovati
We would sing and dance around because we know we can't be foundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andremmo a fare una passeggiata più spesso, godremmo dell’aria aperta, andremmo a vedere spettacoli teatrali, costruiremmo o progetteremmo oggetti, vestiti, mobili o palazzi, canteremmo, balleremmo, salteremmo, correremmo, se non dovessimo lavorare per vivere?
Would we go for walks more often, enjoy the outdoors, see plays, act in plays, build things, design things, clothes or furniture or buildings, sing, dance, jump, run, if we didn’t have to work for a living?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Che con un muro di colori e una macchina come treppiede faremmo le migliori foto e che godremmo e canteremmo jazz in spagnolo.
With a colour wall and with a car as tripod we'd take the best pictures and we'd enjoy and sing Spanish jazz.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.