cassetta dei fusibili oor Engels

cassetta dei fusibili

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

fuse box

naamwoord

voorbeelde

Ti avvii in direzione della cassetta dei fusibili e il primo colpo ti si schianta sullo stomaco.
Just as you’re about to head for the fuse box, the first shot hits you in the stomach.

Ho battuto la testa contro qualcosa... la cassetta dei fusibili.
My head struck something—the metal fuse box.

Si alzò, spiccò la cordicella accanto alla cassetta dei fusibili, la mise doppia e la infilò nel buco.
He got up, grabbed the string from beside the fuse cupboard, doubled it and threaded it through the hole.

So che conosci la fattoria e che potresti aver allentato quel filo nella cassetta dei fusibili senza alcun problema.»
I know you know the farm and could have frayed that wire in the fuse box with no trouble at all.""

Involucri di strumenti elettrici, In particolare cassette di morsettiere, cassette di derivazione, alloggiamenti di distributori automatici, cassette dei fusibili, Alloggiamenti per interruttori
Housings for electric apparatus, In particular terminal strip housings, small distributor housings, machine housings, fuse housings, Switch housings

A quanto pare il gocciolio copriva un ronzio, uno di quei ronzii acuti e martellanti che alla fine non veniva dalla cassetta dei fusibili, che adesso e'etichettata.
Turns out that drip was masking, like, a humming, like a high-pitched brain-piercing hum, which actually is not coming from the fuse box, which is now labeled.

(94) Infine, i quadri terminali sono costituiti essenzialmente da i) interruttori miniaturizzati; ii) protezioni differenziali; iii) fusibili; iv) una cassetta (di solito in plastica), analoga all'armadio dei sottoquadri.
(94) Lastly, final panelboards essentially consist of (i) miniature circuit breakers; (ii) earth leakage protection; (iii) fuses; (iv) an enclosure (generally plastic), similar to the cabinet used for distribution boards.