causavi oor Engels
causavi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person singular imperfect indicative of causare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il giudice asserì che la loro religione causava violenza, e divideva famiglie e li metteva violentemente gli uni contro gli altri.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.jw2019 jw2019
Cynthia chiacchierava senza sosta, ignara della pena che le causava.
Yes, subsection 5(4)of the Act.Literature Literature
Lo stordimento e la nausea che il cuore gli causava erano molto forti.
Don' t ever call me that againLiterature Literature
Tuttavia, quello che gli chiedeva in quel momento gli causava amarezza e dolore.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Literature Literature
Dato che i nostri genitori la trattavano sempre come se i problemi che causava fossero irrilevanti, la situazione è precipitata.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersjw2019 jw2019
In effetti, solo pensare a Rio le causava diverse reazioni, nessuna delle quali di timore.
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
Notò l’agitazione e l’angoscia che le causava sempre nelle sue cattive serate.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
Un ritardo che causava ulteriori perdite umane.""
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
L'uremia che causava la sua confusione si e'risolta, ma i suoi globuli bianchi sono comunque alti e tuttora ha emolisi e produzione di tossine in corso.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per me praticare la falconeria significava gioire del volo del rapace, mai della morte che esso causava.
Rubik- dzhan- What?Literature Literature
Perché vidi che il dolore del momento causava lo sforzo per essere veramente eroici.»
You think of that all by yourself, Mike?Literature Literature
La sua solerzia nel mandare inviti e fare visite causava diffusi commenti.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
Scelsi un soggetto horror e inventai un personaggio che causava morti accidentali ovunque andasse.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
Padre Hennessey pensava il meglio di Martin, ma secondo me causava sempre guai.»
Because I have special powerLiterature Literature
Il nuovo virus attenuato non causava più affatto la malattia nei cani.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
Perfino quando non era presente, Rand causava dolore e sofferenza!
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
Menzionare questo avvenimento causava sempre urla di sofferenza e rabbia nella mente di Rand.
if you don't do thatLiterature Literature
Mio padre, con il quale abitavo, non aveva mai mostrato molta propensione per il lavoro, e questo causava ogni sorta di problemi.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectarejw2019 jw2019
Questa grande differenza causava molti problemi sia al produttore che al consumatore.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisjw2019 jw2019
Si è sostenuto che il produttore comunitario causava pregiudizio all'industria comunitaria importando FPF dall'importatore collegato.
No.Something stinksEurLex-2 EurLex-2
Se la imbrogliavano al mercato, vendeva ai commercianti una salvia che causava loro un'eruzione cutanea.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
Io lavoravo con l'Imperial e con il Brompton, e questo fatto causava dei seri problemi al progetto, problemi che non dovrebbero nemmeno esistere.
Now go and greet themted2019 ted2019
Chi potrebbe dire quale sentimento causava un ritardo del genere?
In the songsLiterature Literature
Ogni movimento causava un cigolio acuto, come se il meccanismo fosse piazzato su un topo arrabbiato.
origin of the productLiterature Literature
Ad esempio, se un terremoto di magnitudo 7,9 colpiva il Giappone e causava più di mille morti non se ne poteva dare notizia con franchezza.
Whatever he put, he took it with himjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.