cavallo arabo oor Engels

cavallo arabo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Arabian

naamwoord

Tom alleva cavalli arabi.
Tom raises Arabian horses.

Arabian horse

naamwoord

Tom alleva cavalli arabi.
Tom raises Arabian horses.

Arab

naamwoord

Aveva degli splendidi cavalli arabi.
He had some top-quality show Arabs.

Arab horse · arab horse · arabian

voorbeelde

Seguo la donna e il cavallo arabo nel bosco fitto.
I follow the woman and the Arab horse into the tangled woods.

Il cavallo arabo di Yusuf si muoveva agilmente nella sabbia profonda, mentre galoppava intorno a una duna.
Yusuf’s Arabian horse moved nimbly in the deep sand as it galloped around a dune.

«A sette anni desideravi un cavallo arabo» disse Horace.
“When you were seven, you badly wanted an Arabian horse,” Horace continued.

Benzaquen aveva notato il cavallo arabo di Jonah e l’eccellente qualità dei suoi abiti e delle armi.
Benzaquen had noted Yonah's Arabian horse and the excellent quality of his clothing and weaponry.

Soltanto Sabran smontò a terra, scendendo dalla sella del suo splendido cavallo arabo con tranquilla agilità.
Only Sabran had dismounted, swinging down from his fine Arab stallion with an easy unhurried grace.

Possiede anche un bel cavallo arabo e non pare a corto di denaro.
He is also in possession of a fine Arabian steed, and appears not to be in want of money.

Rena era la donna Volpe e Natalia un cavallo arabo con il muso rotondo.
Rena was the fox woman and Natalia an Arabian horse with a dish face.

Si e'preso perfino il mio cavallo arabo preferito.
He even took my favorite Arabian stallion.

Lui si trovava in un grande recinto in compagnia d Ahmad, in groppa a uno stupendo cavallo arabo.
He was in the large corral with Ahmad, who was astride a beautiful Arabian horse.

Un vecchio disse con calma alla moglie: – Quello è un cavallo arabo.
"One old man said quietly to his wife, ""That's an Ayrab horse."

«Non serve la forza bruta per addestrare un cavallo arabo.
“One doesn’t use brute force to train an Arabian.

Fuori, un cavallo arabo e due fedeli scudieri lo attendevano, per aiutarlo a oltrepassare la soglia della libertà.
Outside was an Arab stallion and two trusty retainers waiting to speed him across the border to freedom.

E'un cavallo arabo, amico.
It's an Arabian horse, man.

e fu allora che venne creato il cavallo arabo.
and the Arabian horse was created.

Małgorzata, anche lei proprietaria di una scuderia, spiega: “Non è facile prendersi cura del cavallo arabo.
Małgorzata, another stud-farm owner, explains: “The care of the Arabian is a complex matter.

Faccio il giro, c'è parcheggiata una carrozza chiusa, con il nero cavallo arabo ancora bardato.
I walk around: there’s a parked brougham carriage, the jet black Arabian horse still harnessed to the frame.

E'un cavallo arabo.
It's an Arabian horse.

Come vuoi tenere un cavallo arabo per le redini con quelle dita?
How are you going to hold an Arabian horse by the bridle with fingers like that?

* Qual è l’alimentazione migliore per il cavallo arabo?
* What kind of feed is best for the Arabian?

Milutin Tesla possedeva un bel cavallo arabo al quale era molto affezionato.
Revd Tesla had a fine Arab horse that he was extremely fond of.

Yasser Arafat, con in testa una kefiah bianca, stava cavalcando in tondo su un bel cavallo arabo.
Yasser Arafat, in white keffiyeh, was riding round it on a pretty Arab horse.

«Neri e lucenti, come il manto del cavallo arabo che abbiamo visto una volta da Tattersalls.»
“Much darker and shiny too, like that Arabian we once saw at Tattersalls.”

Quanto viene un cavallo arabo?
How much is an Arabian horse?

Non le serve un cavallo arabo!
She does not need an Arabian horse!

Al momento del commiato gli ho donato un cavallo arabo; e cosa credi che mi abbia dato lui?
On our parting I gave him an Arab horse; and what do you think he gave me?