cavallo da sella oor Engels

cavallo da sella

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

saddle horse

naamwoord

Scendi e di'all'oste che ci procuri due cavalli da Sella.
Go and get at least two saddle horses.

Soortgelyke frases

cavalli da sella
riding horses · saddle horses

voorbeelde

Era rimasto solo Trumpet, il vecchio cavallo da sella.
Only Trumpet, the old cob, was left.

Potremo prendere in prestito un paio di cavalli da sella dalle stalle.
We can borrow a pair of saddle horses from the stables.""

Non riuscì dunque comprarsi il cavallo da sella che gli occorreva per sbrigare i propri affari.
And he was unable to buy the needed saddle-horse for his horse-buying expeditions.

Avete comprato un cavallo da sella?».
Have you bought a saddle-horse yet?”

Molti cavalli da sella non tirerebbero mai un carretto, e invece guardate lui.
A lot of saddle horses would never pull a wagon, but look at him.

Andrew stava ritornando dall'ispezione quotidiana ai cavalli da sella, quando Callista lo fermò.
Andrew was returning from the daily task of inspecting the saddle horses when Callista intercepted him.

Nella tenuta c’era una scuderia di cavalli da sella grandi e alteri, curati da due stallieri.
On the estate there was a stable full of proud, tall, riding horses tended by two stable hands.

In quel momento, si fermò davanti a loro la donna che sembrava un cavallo da sella.
At that moment the woman who resembled a riding horse stopped in front of the two men.

Ha con sé i suoi cavalli da sella.
He had his riding horses with him.

La prossima volta che comprate un cavallo da sella, venite da me.»
Next time you are buying a saddle horse, come to me.’

Il mio cavallo da sella preferito arriverà tra poco e Grace mi ha insegnato a guidare il calesse.»
My favorite hack is being brought down, and Grace taught me to drive.”

Carmen e il cavallo da sella nelle Kentucky Mountains.
Carmen and her Kentucky Mountain saddle horse.

Ma il cavallo da sella non aveva mai veduto animali così grandi.
Now the saddle-horse had never seen creatures so big.

Da lungo tempo Napoli doveva al papato il tributo di un palafreno (cavallo da sella).
Naples had long owed the papacy the feudal tribute of a palfrey (saddle-horse).

«Sabra,» cominciò incrociando le mani dietro la testa, «è un bel cavallo da sella della vecchia guardia.
“Sabra here,” he said, clasping his hands behind his head, “is a good, old-fashioned riding horse.

Anche i cavalli da sella e da tiro per gli equipaggi vennero trasferiti nello stesso modo.
The carriage and horses for the equipages were shipped by the same route.

Senza dubbio, così come certi uomini maltrattano i cavalli da sella e li ammazzano a furia di frustate.
“No doubt, just as some men ill-treat their saddle horses and whip them to death.

«Ho messo fuori gli altri cavalli da sella perché mangino un po’ d’erba e si distendano le gambe.
“I turned the other saddle-horses out yesterday to get some grass and to stretch their legs.

Gli presi 1.121 carri da guerra, 470 cavalli da sella e anche il suo accampamento.
I took away from him 1,121 chariots, 470 riding horses as well as his camp.

La prossima volta che comprate un cavallo da sella, venite da me.»
Next time you are buying a saddle horse, come to me.”

Prima hanno cercato di farne un cavallo da sella.
They tried at first to make a saddle horse of him.

Diventerà un ottimo cavallo da sella.»
She's going to be a good saddle horse.""

L'indomani a mezzogiorno Rodolphe giunse davanti alla porta della casa di Charles con due cavalli da sella.
The next day at noon Rodolphe appeared at Charles’s door with two saddle-horses.

Sarebbe possibile introdurre le classificazioni "cavallo da sella" o "cavallo da macellazione"?
Would it not be possible for every horse to be classified either as a riding horse or a horse for slaughter?

Non è più un cavallo da sella.
He ain't a saddle horse no more.