cecchini oor Engels

cecchini

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

fuoco di cecchini
sniper fire

cecchino
sharpshooter · sniper

voorbeelde

Il cecchino si è awicinato all'istrutture strisciando come un bastardo, Sergente!
Sniper approached instructor by being a sneaky bastard, Sergeant Major!

Mi hanno raccontato che è stato un cecchino, ma non dove, come o perché.
I’ve been told it was a sniper, but not where, or how, or why.

Credi che un razzo cecchino possa farmi fuori?
You think a sniper rocket's gonna take me out?

Finché il cecchino sentiva che lui non stava cercando di darsela a gambe, Habte pregava che non avrebbe sparato.
As long as the sniper felt he wasn’t trying to bolt, Habte prayed that he wouldn’t take the shot.

Il nostro cecchino, " Colui che dorme ".
Our sniper, He Who Sleeps.

O del fuoco dei cecchini, o di una qualunque delle cose che il resto di noi ha imparato grazie all’esperienza di anni?
Or sniper fire, visibility, any of the things the rest of us have learned by experience over the years.”

L'assassino lo usava come esca, lo teneva lì a bella posta, con un cecchino in attesa dall'altra parte della strada.
The killer was just using him as bait, lying in wait with a sniper rifle across the street.

Ci voleva un cecchino per batterci.
You had to use a sniper to outdo us.

Ora, il cecchino e'stato abbastanza intelligente da pulire la pistola.
Now, the shooter was smart enough to wipe the gun clean.

Non sei un cecchino per essere andato a caccia di lepri..
You didn't get to be a marksman putting food on your mama's table.

Inoltre, a detta delle autorità ucraine, a dare l'ordine di aprire il fuoco ai cecchini fu lo stesso ex-presidente ucraino.
What’s more, if the Ukrainian authorities are to be believed, it was the former Ukrainian President himself who ordered the snipers to open fire.

Gerhard M. vide i suoi compagni portare via una ventina di giovani, che pensava fossero dei «vili cecchini».
Gerhard M. watched his comrades leading off twenty young men, who he believed were ‘cowardly snipers’.

Quindi immagino che la domanda sia " perche'il nostro cecchino ha colpito Sarah? ".
So then I guess the question is, why did our sniper target Sarah?

A lui invece un cecchino ha sparato allo stomaco.»
And then he was shot in the stomach by a sniper.”

Oh, ecco a voi il Cecchino!
Oh, rainmaker in the house!

«Una possibilità tattica è il cecchino solitario», riflette un generale in pensione con i capelli orribilmente tinti.
“One tactical possibility is the lone sniper,” speculates a retired general with appallingly dyed hair.

Il cecchino ti sta addosso!
Sniper's on you!

Il nostro cecchino, si'.
Our sniper, yes.

Il cecchino e ' sparito da tempo, signore
Our sniper' s long gone, sir

Voglio cecchini su entrambe.
Sniper on both.

Ho questo problema con un cecchino.
I have a sniper problem.

Lo aiutò anche a capire dove fosse posizionato il cecchino.
It also helped him figure out where the gunman was positioned.

Cecchino!
sniper!

Sono abbastanza sicura che il cecchino sia diretto verso di me!
Pretty sure the shooter’s headed straight for me!

Cinque poliziotti assassinati da un cecchino a Dallas.
Five cops gunned down by a sniper in Dallas.