cemento armato oor Engels

cemento armato

Calcestruzzo di cemento con una struttura metallica in esso immersa.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

reinforced concrete

naamwoord

Calcestruzzo di cemento con una struttura metallica in esso immersa.

A concrete in which a metallic structure has been incorporated.

Ci sarà del cemento armato sotto il caveau.
There's going to be reinforced concrete under the vault.

ferroconcrete

naamwoord

conglomerato cementizio armato

armored concrete

conglomerato cementizio armato

L'impianto ha 7 piani di cemento armato.
The factory has seven floors that are made of armored concrete.

armoured concrete

conglomerato cementizio armato

Soortgelyke frases

pilastro in cemento armato
pillar in reinforced concrete · reinforced concrette pillar

cemento armato precompresso
prestressed concrete

voorbeelde

Sono rimaste soltanto le fondamenta in cemento armato delle caserme, che chiamano appunto Slabs.
All that’s left are the concrete foundations for the barracks, known now as the Slabs.

Piegatrici per acciaio per cemento armato e linee per la piegatura singola e/o multipla
Bending machines for reinforcement steel and lines for single and/or multiple bending

Pali di fondazione, assi per pali ed elementi strutturali in calcestruzzo, cemento armato o cemento rinforzato
Foundation piles, pile planks and structural elements made of concrete, reinforced concrete or of reinforced cement

Gli iraniani hanno rinforzato il tetto con del cemento armato, e poi l'hanno coperto con
The Iranians hardened the roof with reinforced concrete, and then they covered it with...

Bloom giaceva supino e fissava il grigiore del soffitto a travi di cemento armato, sforzandosi di capirlo.
Bloom lay on his back and stared at the grayness of the concrete-beamed ceiling, trying to understand it.

— taglio di cemento armato e acciaio strutturale,
— cutting reinforced concrete and structural steel,

Si scorgevano radure laddove un tempo c’erano stati ampi spazi aperti o impalcature di cemento armato.
We could see clearings where once there had been wide open spaces of reinforced concrete.

Terry, i walkie- talkie non funzionano da qui, troppo cemento armato.... che la California abbia mai avuto!
Terry, the walkie- talkies don' t work from here, too much concrete and stuff.... California has ever seen!

Avrei voluto arrotolarmi fino a diventare una minuscola palla di cemento armato e nascondermi nel mio bagaglio.
I wished I could roll up into a tiny, armored ball and hide in my luggage.

L'intera costruzione in cemento armato, 800.000 chilogrammi è crollata nei due piani interrati.
The reinforced concrete structure, weighing 800 tonnes, collapsed onto its two subterranean storeys.

Separatori in cemento armato
Separators of reinforced concrete

Acciaio per cemento armato — Acciao saldabile — Generalità
Steel for the reinforcement of concrete — Weldable reinforcing steel — General

Lo scheletro in cemento armato di un alto edificio incompiuto svettava come una lugubre rovina.
The skeleton in reinforced concrete of a tall, unfinished building loomed over them like a mournful ruin.

E ' cemento armato, proprio come nelle prigioni
That' s steel- reinforced concrete-Just like in prison

Rappresentante di biancheria funebre in cemento armato
Linen supply business or cement and contracting

Materiali da costruzione di metallo, ovvero cemento armato ed acciaio armato [laminati] in anelli o come materiale polveroso
Metal building materials, namely concrete steel and reinforcing steel (rolled) in rings or being bar material

Dal punto di vista architettonico era molto più elegante dell’orribile costruzione in cemento armato dello Zoo.
Architecturally, it was a good deal more distinguished than the concrete horror at the Zoo.

Soltanto in questo secolo ne sono state costruite di più grandi con l’uso del cemento armato.
It was not until this century that larger ones were built, thanks to the introduction of reinforced concrete.

Il ponte era un passaggio di cemento armato tra due spuntoni di roccia.
The bridge was really a concrete overpass between two pieces of rock.

L'edificio tremò, e Primavera scomparve dietro un velo di cemento armato.
The building shook, and Primavera disappeared behind a veil of atomized ferroconcrete.

C’erano diversi bunker di cemento armato ai margini della città, un triste ma utile lascito della guerra civile.
There were several concrete bunkers on the outskirts of town, a legacy of the civil war.

Reti metalliche saldate rigate per cemento armato
Ribbed welded wire mesh for reinforced concrete

* - esclusi i cavi portanti , chiusi o semichiusi , per teleferiche e i cavi di armature per cemento armato precompresso *
* - Excluding closed or semi-closed carrying cables for cable cars and reinforcing cables for prestressed concrete *

Prodotti da costruzione in cemento armato e calcestruzzo
Reinforced concrete and concrete building products

Vergelle per cemento armato (maglie/barre scanalate a freddo)
Wire rod used for concrete reinforcing (mesh/cold ribbed bars)