centodecimo oor Engels

centodecimo

adjektief, naamwoord manlike

voorbeelde

Capitano Anthony Espin, Centodecimo Polizia Militare.
Captain Anthony espin, 110th military police.

172 La Commissione rileva che le tariffe all’ingrosso per l’accesso disaggregato all’anello locale sono senz’altro comparabili alle tariffe di accesso al dettaglio e che l’accesso all’ingrosso permette ai concorrenti della ricorrente di proporre ai loro abbonati tutta una gamma di vari servizi al dettaglio, quali l’accesso analogico a banda stretta, l’accesso digitale a banda stretta (ISDN) o l’accesso a banda larga.sotto forma di servizi ADSL (decisione impugnata, centodecimo e centododicesimo ‘considerando’).
172 The Commission finds that the wholesale charges for unbundled access to local loops can indeed be compared with retail access charges, and that wholesale access enables the applicant’s competitors to offer their end-users a range of different retail access services, namely analogue narrowband access, digital narrowband access (ISDN) and broadband access in the form of ADSL services (recitals 110 and 112 to the contested decision).

«Pensavo ti bastasse telefonare il giorno del tuo centodecimo compleanno e tombola, eri ufficialmente in gara.»
“I thought you called these people up on your one-hundred-tenth birthday and bingo, you’re official.”

Sono stata a sud della Centodecima almeno cinque o sei volte, forse persino sette.
I’ve been south of 110th, gosh, five or six times, maybe even seven.”

considerando che il regolamento (CEE) n. 1569/77 della Commissione, del 13 luglio 1977, che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d'intervento (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1022/90 (4), prevede, tra l'altro, che il pagamento delle merci conferite all'intervento si effettui tra il centodecimo e il centoquindicesimo giorno successivo a quello della presa in consegna;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1569/77 of 13 July 1977 fixing the procedure and conditions for the taking-over of cereals by intervention agencies (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1022/90 (4), provides in particular that goods delivered to intervention must be paid for between the 110th and 115th day following that of takeover;

Sulla Centodecima, in cima al parco, la macchia del laghetto di Harlem Meer riflette il pallido sole invernale.
Right on 110th, across the top of the park, the slick of Harlem Meer reflecting the sickly winter sun.

Gestiva le lotterie dalla Centodecima alla Cinquantanovesima tra Central Park West e l’East River.
He was running numbers from 110th Street down to 59th Street between Central Park West and the East River.

Mi avvio verso la stazione della metro della Centodecima Strada.
I walk toward the 110th Street subway station.

Il mio negozio è il Nathan’s Liquors tra la Centodecima e la Centoundicesima Strada.
My store is Nathan’s Liquors between Hundred Tenth and Eleventh.

Il pagamento si effettua tra il centodecimo e il centoquindicesimo giorno successivo alla presa in consegna.
Payment shall be made between the 110th and the 115th day after that on which the products are taken over.

Tuttavia, per quanto riguarda il frumento duro, fino al termine della campagna 1987/1988 il versamento si effettua tra il centodecimo e il centoquindicesimo giorno successivo a quello della consegna del frumento duro al magazzino designato dall'organismo d'intervento ».
However, in the case of durum wheat payment shall, until the end of the 1987/88 marketing year, made between the 110th and the 115th day after that on which the durum wheat is delivered to the storage depot designated by the intervention agency.'

A tale proposito, la Commissione afferma che l'argomento delle ricorrenti secondo cui l'accordo controverso consente di investire nei segmenti del servizio di trasporto integrato può essere fatto valere per qualsiasi accordo di fissazione dei prezzi (centodecimo e centundicesimo considerando della decisione impugnata).
The Commission states on that point that the applicants' argument that the contested agreement permits the FEFC members to invest in those elements of an integrated transport service can be made for any price-fixing agreement (recitals 110 and 111 of the contested agreement).

È il maggiore Turner, del Centodecimo CID Polizia Militare di Alexandria, in Virginia.
That'll be a major Turner of the 110th c.I.D. Military police in Alexandria, Virginia.

Fuori, l’afoso sabato di giugno finiva strascicando nella Centodecima Strada.
Outside, the hot June Saturday was dragging its frazzled ends down 110th Street.

recante centodecima modifica del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani
amending for the #th time Council Regulation (EC) No #/# imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban

Ogni dannato tunnel, dalla Cinquantanovesima alla Centodecima e da Central Park West fino alla Quinta Strada.
Every damn tunnel, from Fifty-ninth Street to One Hundred-tenth, and from Central Park West to Fifth Avenue.

recante centodecima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani
amending for the 110th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban

E ho visto questa macchina di pattuglia passare per la Centodecima Strada e svoltare in Manhattan Avenue».
And I seen this patrol car go past on a Hundred Tenth Street and turn into Manhattan Avenue.""

Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante centodecima modifica del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # amending for the #th time Council Regulation (EC) No #/# imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban

Il pagamento si effettua tra il centodecimo e il centoquindicesimo giorno successivi alla data della presa in consegna. »
Payment shall be made between the 110th and 115th days following that on which the goods are taken over'.

Lei aveva iniziato a perdere la vista solo dieci anni dopo, poco prima del suo centodecimo compleanno.
She did not start to lose her eyesight until ten years later, just before her hundred and tenth birthday.

In tale ambito ha sostenuto che i rappresentanti dei ricorrenti non avevano allegato al loro ricorso nessuna delega o altro elemento atto a dimostrare di essere debitamente abilitati dai ricorrenti dal secondo al centodecimo, che sono persone fisiche.
In that context, the Council argued that the applicants’ representatives had not annexed to their application any mandate (‘power of attorney’) or any other evidence capable of showing that they were duly authorised to act by the applicants No 2 to No 110 inclusive, who are natural persons.

Il pagamento è effettuato il centodecimo e il centoquindicesimo giorno successivo a quello della presa in consegna di cui all'articolo 3, paragrafo 4.
Payment shall be made between the 110th and the 115th day following the date of take-over referred to in Article 3 (4).

Scendo alla fermata della Centodecima e mi dirigo a est, verso Amsterdam Avenue.
I get off at 110th Street and walk east to Amsterdam Avenue.

A quelli che hanno dato la caccia a ogni fratello e sorella sotto la Centodecima Strada?
Hunted down every brother and sister below 110th Street?