centro civico oor Engels

centro civico

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

community center

naamwoord

community centre

naamwoord

voorbeelde

Beh, la città vuole quest'area per un centro civico.
The city wants this area for a civic center.

Era un registratore digitale Sony, simile a quello che avevo perso nell'incendio del centro civico.
The voice recorder was digital, a Sony model similar to the one I'd lost in the fire.

Una volta sulla Third, girò a destra su Broadway, attraversando poi il centro civico e infilandosi in Chinatown.
He pulled out on Third and then took a right on Broadway, driving through the civic center and into Chinatown.

Il clack metallico fu uno sgradito flash-back del mio imprigionamento nel centro civico in fiamme.
The metallic snick brought an unwelcome flashback of being trapped in the burning community centre.

Ansioso di allontanarsi da quel che stava vedendo, qualunque cosa fosse, si avvicinò zoppicando al centro civico.
Anxious to pull away from whatever it was he was seeing, he limped nearer the community hall.

Agora: termine greco per indicare la piazza del mercato e il centro civico di una città.
Agora: Greek term for a marketplace and civic centre.

Di fronte a me, vicino all'incrocio, c'era il centro civico di Nota Lake con gli uffici dello sceriffo.
Ahead of me, close to the intersection, was the Nota Lake Civic Center with the sheriff's headquarters.

Lui esce dal parcheggio verso il centro civico e il supermarket, oltre il comune.
He drives out through the parking area by the community center and the supermarket, past the council offices.

E costruiremo un nuovo centro civico e un nuovo ambulatorio: avete la mia parola.
And we’ll build a new and better clinic and community centre, you have my word on that.

Quello è il nostro centro civico, non il vostro.
That 's our community centre, not yours.

Superò l'ufficio postale e il centro civico, dov'erano parcheggiati un camioncino e una jeep dell'Esercito.
He passed the post office and the community hall, where an army jeep and van were parked.

«Mi sentirò più tranquillo se stasera il centro civico verrà chiuso a chiave,» proseguì.
‘I think I’ll feel happier if we could lock the community centre tonight anyway,’ he went on.

«Crede che sia accaduto prima o dopo l'incendio del centro civico?»
'You think this was done before or after the community centre?'

«Abbiamo posteggiato nei pressi del centro civico, quindi immagino che ci separiamo qui.»
"""We're parked at the common, so I guess we should split up here."""

L'entrata del centro civico si apriva su un ampio corridoio che fungeva da atrio, al momento in restauro.
The entrance to the Civic Center opened into a wide corridor that served as a lobby, currently undergoing renovations.

e qui, tra gli alberi, sorge il centro civico in mezzo al quale si erge un palazzo.
—and here is the civic center, planted with trees, in the midst of which stands a palace.

«C'è un concerto che dovrebbe finire verso mezzanotte, al Centro civico.
“There’s a concert letting out at midnight or so down at the Civic Center.

Hai suonato al centro civico di Pasadena.
You played the pasadena civic center.

Venne fuori che la riunione più vicina era al centro civico, a quattro isolati di distanza.
As it turned out, the closest meeting was at the city recreation center four blocks away.

Tenga... Ieri, Prufer, sono stato cordialmente invitato al centro civico nella Città Vecchia.
There... Yesterday, Prufer, I was cordially invited to the civic centre in the Old Town.

Mio padre mi accompagnò addirittura giù al centro civico per una conferenza sui college storicamente neri.
Dad took me down to the civic center for the historically black college tour.

Parlavano due volte in pubblico: una al recinto del rodeo e poi ancora al centro civico.
They spoke twice—once at the rodeo grounds and again at the civic center.

Poi cominciò a dare lezioni al centro civico.
Then she began to give lessons in the civic center.

Questo complesso è il centro civico della città.
This complex consists of the civic centre of the city.

Superò il lungo edificio rosso che ospitava il centro civico e i volontari dei vigili del fuoco.
He cruised beside the long red building that housed the community hall and the volunteer fire department.