cercare in oor Engels

cercare in

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

search

verb noun

Hai cercato in tutta la casa?
Have you searched the entire house?

Soortgelyke frases

in cerca di
looking for

andare in cerca di lavoro
job-hunting

andare in cerca di guai
look for truble · to invite trouble

Sei personaggi in cerca d’autore
Six Characters in Search of an Author

In cerca d’amore
Tumbleweeds

In cerca di Amy
Chasing Amy

andare in cerca di
forage · go after · pursue · quest · quest after · quest for

cercare un ago in un pagliaio
looking for a needle in a haystack · needle in a haystack · to look for a needle in a haystack

è come cercare un ago in un pagliaio
it is like looking for a needle in a haystack · it's like looking for a needle in a haystack

voorbeelde

Cercare in questi archivi è enormemente più difficile che controllare la tesi di laurea con il correttore ortografico.»
Searching such records is vastly more difficult than running a spellcheck on your doctoral thesis.""

Chissà cos'erano venuti a cercare in realtà.
You wonder what they were really out here looking for.

Continui a cercare in giardino.
Keep searching the garden.

Non abbiamo tempo per cercare in tutti quei posti.
We don't have time to search all of those places.

Cominciate a cercare in Pennsylvania.»
Start the search with Pennsylvania.’

Talvolta mi spaventa cercare in me cosa sarei mai divenuto senza di voi in circostanze così orrende.
Sometimes I ask myself, with fear, what would become of me without you, in the midst of such grievous circumstances?

Intendo cercare in tutti i modi di aiutarlo.
I want to attempt everything to help him out of that.

Sì, sono Whiteback, hai... La Costituzione, sì, la Costituzione americana, ti avevo detto di cercare in... chi?
Yes this is Mister Whiteback have you... The Constitution yes, the U S Constitution, I told you to look in... who?

Posso avere un mandato, che ci permette di cercare in casa McGruder... quello che vuoi.
I can get a warrant for whatever you want.

Dovevo raccogliere l'invito, per quanto ridotto in polvere, e cercare in qualche modo di rimetterlo insieme.
I had to take the invitation, now dust, and somehow reconstruct it.

Mentre si guardava intorno, si chiese che cosa dovesse notare o cercare in quel posto.
As he stared around him, he wondered what he was supposed to find or look for in that place.

«Dobbiamo aspettare che esca e cercare in casa?»
“Shall we wait till she goes out and then search the place?”

Dovrai cercare in lungo e in largo per trovare qualcuno che giostri meglio di Loras Tyrell.
You'll need to look long and hard to find a better jouster than Loras Tyrell.

Era assurdo cercare, in mezzo a quel caos, le comodità di casa mia.
It would have been absurd, given all the chaos around me, to try and find the cosiness I had known when working at home.

Non sarebbe l'insegnamento che può ricevere da Yirth, ma le farebbe capire che cosa cercare in seguito.
It isn’t the teaching she’d get from Yirth, but it would tell her what to look for later.

Perché non cercare in Welbeck Street un’elegante sala di consultazione?
Why shouldn’t he take a consulting-room in Welbeck Street?

È la stessa ragazza che ho sentito l’altra volta, quella che Sei è andata a cercare in Spagna.
It’s the same girl I heard before, the girl Six went to Spain to seek out.

Dobbiamo cercare in tutti i piani.
We'll need to search all the floors.

Si al ontanarono di qualche passo e si misero a cercare in un’altra direzione.
They walked a few steps and looked in another direction.

«Crede che dovremmo cercare in quella direzione?»
“Think we should look in that direction?”

Ciò significava seguire il consiglio del mio supervisore e cercare, in un modo o nell’altro, di pubblicare qualcosa
And in the meantime that meant following my adviser’s advice and seeking some kind of publication.

Non cercare in alcun modo di salvare l'Arcadian.
do not try to save The Arcadian.

Forse dovrei guardarmi allo specchio e cercare in fondo agli occhi un residuo, una traccia di lei.
Maybe I should look in a mirror and try to find a trace of her in the bottom of my eyes.

Non vi e'molta giustizia da cercare in un suicidio, non vi pare?
Not much justice to be meted out in suicide, is there?

Coloro che provano a trovare Dio a volte pensano di doverLo cercare in concetti intellettualmente complicati.
People who try to find God sometimes think that they have to look for Him in intellectually complicated concepts.