cestino oor Engels

cestino

/ʧe'stino/ naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

basket

naamwoord

container

Mettete tutta la carta da buttare in questo cestino.
Put all your waste paper in this basket.

trash

naamwoord

Per sbaglio ho buttato un coltello costoso nel cestino.
I accidentally threw an expensive knife into the trash.

handbasket

naamwoord

garbage can · trashcan · pannier · creel · punnet · shopping basket · sieve · paper-basket · wastebasket · circular file · paper‐basket · recycle bin · waste basket · waste-paper basket · wastepaper basket

Cestino

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Recycle Bin

A temporary storage place for deleted files. The user can use it to retrieve files deleted in error. These deleted files are not actually removed from the hard disk until the recycle bin is emptied.

Jeff, erano nella nostra pattumiera, invece che nel cestino delle cose da riciclare.
Jeff, these were in our trash, as opposed to the recycling bin.

Soortgelyke frases

cestino dei rifiuti
bin · garbage · garbage can · litter basket · litter bin · rubbish · rubbish bin · trash · trash bin · trash can · trashcan

cestino del pane
breadbasket

cestino per il pane
breadbasket

cestino della carta straccia
wastepaper basket

cestino Pasquale
Easter basket

cestino per la cartaccia
circular file · waste basket · waste-paper basket · wastebasket · wastepaper basket

voorbeelde

Accennai un sorriso e gettai il foglietto nel cestino insieme a tutti gli altri.
I cracked a smile and tossed the paper in the trash with all the others.

Succhiai un paio di cubetti di ghiaccio finché il cameriere tornò con un cestino di pane e del burro.
I munched a couple of ice cubes until the waiter came by with a basket of bread and some butter.

Suo nonno era accanto a lui e teneva in mano un piccolo cestino di porcellana.
Her grandfather was standing next to him holding a small porcelain basket.

«È stato bello avervi qui» disse la donna, porgendogli un cestino coperto da un pezzo di tela pulita.
“It’s been nice having you here,” she said, handing him a basket covered with a piece of clean sacking.

Sono nel cestino.
They're in the trash can.

Non volle che i portantini toccassero il cestino, ma lo portò su in camera da solo.
He wouldn't let the Boots touch the hamper, but carried it up into his bedroom himself.

«Scusa se ti disturbo, amico» gli aveva detto Jonjo, «dei bambini ti hanno dato fuoco al cestino».
“Sorry to bother you, mate,” Jonjo said, “but some kids just set fire to your litter bin.”

I pesci grandi mangiano gli avannotti e pertanto anche questo pescatore ha riempito il suo cestino.
Big fish feed on minnows, and so this fisherman also has filled his creel.

Mia sorella andò in bagno e tornò con un bicchiere d’acqua in una mano e un cestino vuoto nell’altra.
Libby went into the bathroom and came back with a glass of water in one hand and an empty bin in the other.

Balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche non compresi in altre classi, piani di tavoli, cestini per il pane, sacchi a pelo, grucce per abiti, cestini (non in metallo), materassi, trolley, culle
Whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, table tops, small bread baskets, sleeping bags, coat hangers, baskets (not of metal), mattresses, trolleys, bassinettes

Parti per biciclette, ovvero telai, manubri, supporti per manubri, cambi, ingranaggi, selle, coprisella, borse da sella, cannotti reggisella, pedali, manovelle, ruote, raggi, pompe, forcelle, portabagagli, parafanghi per biciclette, catene, carter, mozzi di ruote, freni, leve di controllo per manubri, leve del cambio, cinghietti e fermagli fermapiede, rastrelliere per biciclette, campanelli per biciclette, supporti d'arresto per biciclette, specchietti retrovisori, pezze per riparazione di pneumatici, seggiolini per neonati, portaborracce per biciclette, portabiciclette da installare su veicoli, borse per biciclette, coperture per impugnature di manubri di biciclette, rimorchi, cestini per biciclette, rotelle per imparare ad andare in bicicletta, copriruota, ammortizzatori per biciclette, cerchi per biciclette, indicatori di direzione per biciclette
Parts for bicycles, namely, frames, handlebars, handlebar stems, derailleurs, gears, saddles, saddle covers, saddle bags, seat posts, pedals, cranks, wheels, spokes, pumps, forks, cargo and luggage carriers, bicycle mud-guards, chains, chain-guards, wheel hubs, brakes, handle bar control levers, shift levers, toe straps and clips, luggage racks adapted for bicycles, bicycle bells, bicycle stop stands, rearview mirrors, tire patches, baby carriages, bicycle canteen racks, bicycle holders for vehicles, bags adapted for bicycles, bicycle handle-bar grip covers, trailers, baskets adapted for bicycles, bicycle protective wheels, wheel covers, bicycle shock absorbers, bicycle rims, direction indicators for bicycles

Si tolse berretto e occhiali e li depose, insieme alla coperta, dentro il cestino anteriore dello scooter.
He ripped off his hat and glasses and dumped them, with the lap robe, into the scooter’s front basket.

Becca finì la banana e gettò la buccia nel cestino sotto il lavandino.
Becca finished the banana and threw the peel in the trash under the sink.

Con più forza del necessario gettò il batuffolo di cotone nel cestino.
With more force than necessary, he threw the cotton ball in the trash.

Contenitori a cestino per prodotti
Sales containers

Carrette da golf, porta-sci per automobili, accessori e parti per biciclette, ovvero rivestimenti per sellini di biciclette, cavalletti per biciclette, freni per biciclette, cerchi di ruote per biciclette, forcelle per biciclette, segnalatori sonori per biciclette, catene di biciclette, segnalatori sonori per biciclette, cestini per biciclette, manubri di biciclette, motori per biciclette, mozzi per biciclette, reticelle per biciclette, pedali di biciclette, pompe per biciclette, lucchetti per biciclette, dinamo per biciclette, ruote per cicli, telai di biciclette, pneumatici per biciclette, tubolari per biciclette, camere d'aria per biciclette, raggi per ruote di biciclette, borse per biciclette, avancorpi per biciclette, indicatori di direzione per biciclette, parafanghi, rapporti dentati, rastrelliere per biciclette, sistemi di cambio marce
Golf carts, ski carriers for motor vehicles, bicycle accessories and parts, namely covers for bicycle saddles, bicycle supports, bicycle brakes, rims for wheels of bicycles, bicycle forks, bicycle bells, chains for bicycles, bicycle bells, baskets for bicycles, bicycle handlebars, motors for bicycles, bicycle hubs, dress guards for bicycles, bicycle pedals, bicycle pumps, bicycle locks, bicycle dynamos, wheels for bicycles, frames for bicycles, bicycle tyres, tubeless tyres for bicycles, inner tubes for bicycles, spokes for bicycles, bicycle bags, front attachments for bicycles, direction indicators, mudguards, derailleurs for bicycles, bicycle stands, gear systems

Giocattoli, cestini per il pranzo, ingegneria genetica...
Toys, lunchboxes, genetic engineering.

“Non dimenticate l’altro cestino!”
“Don’t forget the other basket!”

E poi, un giorno, Katherine aprì il cestino del pranzo e ne trasse fuori un uovo.
And then one day Katherine opened her lunch box and brought out an egg.

Ti porterò un altro cestino col cibo.
I'll bring you another lunch box.

E inoltre, non diro'a tuo padre che hai fatto un'offerta per il cestino di Wade il che ti risparmiera'un mese di punizione.
Plus, I won't tell your dad that you bid on Wade's basket, which will spare you from a month of being grounded.

Se le regalassi questo cestino, basandosi solo sul singolo gesto e nessun altro dato, deduca e descriva l'ipotetico rapporto che esisterebbe tra noi.
If I were to give you this gift basket based on that action alone and no other data infer and describe the hypothetical relationship that exists between us.

Non mettetelo nel cestino, perché lo girereste dalla parte sbagliata.
Don't you put it into the basket, because you'd turn it the wrong side down.

Si cambiò nella stanza del motel e lasciò i vecchi abiti piegati sul pavimento vicino al cestino dei rifiuti.
He changed in his motel room and left his old stuff folded on the floor next to the trash can.

Poi gettò il tampone di garza nel cestino e prese il tubetto con la pomata antibiotica.
Then he tossed the gauze pad in the garbage pail and grabbed the tube of triple antibiotic ointment.