impianto chiavi in mano
turnkey factory · turnkey plant
chiavi in mano oor Engels
chiavi in mano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
turnkey
en
ready to use without further assembly
La Commissione richiede la consegna del deposito chiavi in mano.
The Commission requires the warehouse to be constructed on a turnkey basis.
on-the-road (of the price of a car)
turnkey, all-inclusive
ready for moving in
ready for occupancy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Fiona si avviò verso la porta con le chiavi in mano senza lasciargli il tempo di rifiutare.
Fiona set off for the front door, keys in hand, without allowing him the chance to refuse.Literature Literature
Poi, in quella notte di nebbia, io le avevo messo la chiave in mano.
Then on that misty night I had put the key into her hand.Literature Literature
Quando si scosta ha una chiave in mano.
When she pulls back she has a key in her hand.Literature Literature
Sobbalzò e lanciò un grido quando una figura silenziosa uscì dalle tenebre, con una chiave in mano.
She jumped and uttered a cry as a silent figure glided out of the darkness, key in hand.Literature Literature
Sono nella mia vecchia casa in North Carolina, in piedi sulla veranda, le chiavi in mano.
I’m at my old house, in North Carolina, standing on the porch, my key in my hand.Literature Literature
Soltanto adesso, con la chiave in mano, Nogara guardò finalmente il corpo congelato di quel fratello per metà.
Only now, with the key in his own hand, did Nogara look down at his frozen half-brother.Literature Literature
Mentre si affrettava a scendere le scale con le chiavi in mano incrociò Marcel.
As he hurried back down the stairs, keys in hand, Marcel intercepted him.Literature Literature
Cath è in piedi sotto al portico, le chiavi in mano.
Cath is standing in the porch, keys in hand.Literature Literature
Forse Gregory gli ha lanciato le chiavi in mano.»
Maybe Gregory dropped the keys right in his hand.""Literature Literature
Chiunque sia stato le ha lasciato la chiave in mano.
Whoever did this left the key in her hand.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la chiave in mano, mi chinai e aprii il lucchetto dell’unità 27 dell’E-ZEE Self Store.
With that key in my hand, I leaned down and unlocked the padlock of E-Zee Self Store unit 27.Literature Literature
Serbatoi in acciaio inossidabile asettici per succhi e purea di frutta completi di impiantistica "chiavi in mano"
Turnkey-engineered complete aseptic tanks of stainless steel for fruit juices and pureetmClass tmClass
«Guarda, ho già la chiave in mano».
“I’ve already taken out the key.”Literature Literature
Quando Kate arriva al lido, Geoff sta aspettandola nell’atrio, con le chiavi in mano.
When she arrives at the lido he is waiting for her by the reception, holding the keys.Literature Literature
L’uomo sparì di nuovo ma tornò un attimo dopo con una chiave in mano.
He vanished again, but reappeared a moment later with a key in his hand.Literature Literature
Jack stava avviandosi verso la sua auto con le chiavi in mano quando si fermò e si voltò.
Although Jack had started for his car and had the keys in his hand, he stopped and turned around.Literature Literature
Aveva già il cappotto addosso, gli occhiali appollaiati sui capelli arruffati e le chiavi in mano.
He had his coat on, glasses perched on his ruffled hair, and his keys in his hand.Literature Literature
Tommy, hai delle chiavi in mano?
Tommy, are you holding keys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reggo la chiave in mano, sperando di segnalare che al momento non ho molta voglia di parlare.
My key is in my hand, signaling, I hope, that I do not really feel much like talking just now.Literature Literature
Installazione di strutture per biogasolio in versione tubo-tubo o chiavi in mano
Pipe-to-pipe and turn key bio-diesel facility installationtmClass tmClass
Tammy aveva le chiavi in mano ma si fermò di colpo.
Tammy had her keys in hand but stopped suddenly.Literature Literature
Aveva ancora le chiavi in mano.
The keys were still in his hand.Literature Literature
Eppure, chiavi in mano; una ci deve almeno provare.
Still, keys are in hand, though; a girl’s got to try.Literature Literature
Servizi chiavi in mano per gestione di velivoli commerciali
Turnkey services for the operation of business aircraftstmClass tmClass
Ho una chiave in mano e ora devo trovare la serratura.
I have the key in my hand, all I have to find is the lock.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8473 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.