chiavi legenda oor Engels

chiavi legenda

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

legend keys

Symbols in legends that show the patterns and colors assigned to the data series (or categories) in a chart. Legend keys appear to the left of legend entries. Formatting a legend key also formats the data marker that's associated with it.

voorbeelde

Ritengo sia una legenda, una chiave per la lettura di una mappa, questa mappa.
I believe it's a legend, a key to reading a map - this map.

E come tutte le mappe ha una legenda, una chiave per capire come leggerla.»
And like every map, it has a legend — a key that tells you how to read it.»

E come tutte le mappe ha una legenda, una chiave per capire come leggerla.»
And like every map, it has a legend — a key that tells you how to read it.”

Questa dominatrice della tTrra sara'la chiave di Korra per ritrovare il suo Stato di Avatar? The Legend of Korra
Will this earthbending master be the key to Korra regaining her Avatar mojo?

Chiavi della legenda vengono visualizzate a sinistra delle voci della legenda.
Legend keys appear to the left of legend entries.

In alcuni grafici è anche possibile visualizzare una tabella dati con chiavi della legenda e i valori presentati nel grafico.
In some charts, you can also show a data table that displays the legend keys and the values that are presented in the chart.

Chiave: Nella sezione chiave o legenda, ad ogni bullet o ad ogni simbolo dell’agenda assegnerai una funzione per delineare un elenco con la rispettiva legenda.
Key: In the key (or legend), you assign a function to every bullet or symbol and create a labelled key list.

I lavori furono donati dalla famiglia aristocratica dei Bussi come documentato dallo stemma e dalla legenda nella chiave di volta.
The work was sponsored by the Bussi family as documented by the crest and writing on the keystone.

È anche possibile mostrare o nascondere la legenda utilizzando la chiave display.
You can also show or hide the legend by using the display key.

La maggior parte delle mappe hanno una legenda, o una chiave di lettura dei simboli, sulla mappa stessa.
5 Examine the legend. Most maps have a legend or key of symbols on the map itself.

La maggior parte delle mappe hanno una legenda, o una chiave di lettura dei simboli, sulla mappa stessa.
Most maps have a legend or key of symbols on the map itself.

La Nostra BMW R NineT Legend GS è una rivisitazione in chiave moderna della "LEGGENDARIA" R100GS anni 90.
Our BMW R NineT Legend GS is a modern revision of the "LEGGENDAR" R100GS 90's.

La posizione della legenda viene controllata utilizzando la chiave position, che può accettare uno dei seguenti quattro valori: top, left, bottom e right.
The position of the legend is controlled using the position key, which can accept one of the following four values: top, left, bottom, and right.

Gioca a Kung Fu Panda 2 Legend of the Wu Sisters online e trova la chiave per aprire il carcere!
Play Kung Fu Panda 2 Legend of the Wu Sisters online and find the key to open the cage!

Invece di una favola narrata da un frammento di una ragazza che si vuole ottenere le chiavi al petto con le reliquie vengono visualizzati nella legenda.
Instead of a fairy tale narrated by a fragment of a girl wants you to get the keys to the chest with the relics appear in the legend.

La legenda della mappa è sempre accompagnata da una chiave di lettura che consente di precisare la stima con informazioni sulle condizioni locali del suolo.
The map legend is always accompanied by an interpretation key that allows refining the estimate with local information about ground conditions.

Per questo motivo la legenda della mappa è accompagnata da una chiave di lettura, mostrata sulla destra, utilizzabile a livello locale per affinare ulteriormente la stima indicata dalla mappa.
For this reason, the map legend is accompanied by the interpretation key, shown on the right, that can be used to locally further refine the estimate shown on the map.

Il limite di ogni strumento cartografico sta nella possibilità di decodificarlo, nella condivisibilità della sua legenda, cioè della chiave di accesso alle informazioni che contiene – “che il mondo è il mio mondo si mostra in ciò: i limiti del linguaggio (del solo linguaggio che io comprendo) significano i limiti del mio mondo” scrive Wittgenstein nel Tractatus[v].
The limit of every cartographic instrument lies in the possibility of decodifying it, of sharing its key, that is of access to the information it contains – “That the world is my world, shows itself in the fact that the limits of the language (the language which only I understand) mean the limits of my world” wrote Wittgenstein in Tractatus[v].

I paesaggi in bianco e nero si alternano ad alcune immagini a colori di natura quasi astratta; l’unica cosa percettibile sono infatti le transizioni tra i colori che come nella legenda di una mappa forniscono la chiave di interpretazione dell’intera serie.
In order to do this, Gorospe turns to a series of black and white landscapes alternating several colour photographs in which the only thing we can distinguish are transitions between colours. These gradients have a twofold function.

La collezione Legend combina questa impronta con tutta l'innovazione contemporanea, per offrire colori vintage originali declinati in chiave moderna.
Legend's collection combines this heritage with today's innovation to offer original vintage colors.

Dynastar propone la gamma Legend X dedicata totalmente all'All-Mountain, e la serie Vertical progettata esclusivamente per la salita in chiave scialpinistica.
Dynastar introduces the Legend X range devoted entirely to the All-Mountain, and the Vertical Series designed exclusively for ski-alpinism.

Joost Grootens: Non ritengo che debba essere necessariamente un pezzo di carta disegnato, ma deve comunque presentare alcune caratteristiche: una legenda o un sistema alternativo che permetta di comprenderne la chiave di lettura, una scala, una cornice, un titolo e chiari riferimenti sulla provenienza dei dati.
Joost Grootens: I don’t necessarily think that there has to be a piece of drawn paper, but it must display certain characteristics: a legend or an alternative system for reading the map, a scale, a frame, a title and a clear reference to the data source.

‘A legend of Beauty’ si ispira alla mitologia classica, che viene però rivista in chiave moderna... Venere, Elena di Troia, Circe, Medusa, e molte altre figure tra le protagoniste più note dei miti greci diventeranno interpreti delle emozioni e delle passioni delle donne d’oggi.
'Legend of Beauty' is inspired by classical mythology adapted to modern times... Venus, Elena of Troy, Circe, Medusa, and many other characters among the prominent heroes of Greek myths will become interpreters of the emotions and passions of women of today.

Il codice riportato di seguito modifica il valore di poche chiavi per rendere il grafico più accattiOltre a ruotare il grafico e disabilitare l'animazione di rotazione, abbiamo anche spostato la legenda a sinistra del grafico impostando il valore position su left.
Besides rotating the chart and disabling the rotation animation, we have also moved the legend to the left of the chart by setting the value of position to left.

Commento del regista Ispirandosi a una leggenda dei nativi americani, lo studio di animazione indipendente Baobab ha creato Crow: The Legend, un viaggio coinvolgente, che esplora i temi della scoperta di se stessi, della diversità e dell’altruismo, nel quale lo spettatore gioca un ruolo chiave.
Inspired by the Native American legend, indie animation studio, Baobab, created Crow: The Legend, a fully immersive journey exploring themes of self-discovery, diversity and selflessness wherein the viewer plays a key role in the story of Crow, voiced by John Legend, who must give up everything he values to save his friends – or so he thinks.