interferometria a chiazze
speckle interferometry
chiazza oor Engels
chiazza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
stain
en
discoloured spot or area
Aveva delle enormi chiazze di sudore e sedeva in questo modo.
He had huge sweat stains and he sat like this.
patch
Penso che tempo fa, non mi piacesse dormire sulla chiazza umida.
Back in the day, I didn't used to like sleeping in the wet patch.
spot
Non ha la febbre, ma dice che gli fa male lo stomaco e vede a chiazze.
He doesn't have a fever, but he says his stomach hurts and he's seeing spots.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
splotch · mark · splash · speck · speckle · discoloration · blotch · mottle · smirch · discolouration · smudge · fleck · dapple · splodge · maculation · smear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In più si presentò con dei jeans troppo stretti e una camicia rosa con chiazze di sudore sotto le ascelle.
It can move other objects... instantaneously across a distanceLiterature Literature
“Usa quella maledetta forza e trasforma quell’omuncolo in un’altra chiazza di sangue sul pavimento.”
What is wrong with you?Literature Literature
Il colore della sua pelle è incredibilmente smorto, tranne quando da sotto traspare l'infiammazione delle chiazze rosse.
An intruder!Literature Literature
Quindi fece una risatina stupida, come divertito dalla chiazza che gli si era formata sui jeans.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Un giorno che il dialogo sta volgendo in rissa, vedo che gli si chiazza la pelle delle guance.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
La chiazza fumava una sigaretta.
And yes, more than a wasteLiterature Literature
Bugsy teneva le dita premute sugli occhi ma non trovava sollievo per le chiazze di luce che gli impedivano la visione.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLiterature Literature
Il naso, gli orecchi, le dita si cianotizzano; sul corpo appaiono delle chiazze della stessa natura.
AbsolutelyLiterature Literature
Tessa sedeva in una chiazza di luce vicino a una delle finestre, accanto a una lampada azzurra schermata.
Just about everyone who lives here works hereLiterature Literature
Il ghiaccio sciolto gli gocciolava dall'orlo del mantello, lasciando chiazze bagnate sul pavimento di legno.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Questa volta, venne su il latte a chiazze bianche.
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
Lo sceriffo Blanche aveva trovato una chiazza di erba bagnata che avrebbe potuto rivelarsi molto scivolosa a quell’ora.
The back seat' s been quarantinedLiterature Literature
Tutte le mie fantasie erotiche evaporano: Veronica voleva solo guardarmi le chiazze.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
Anche gli uomini hanno addosso chiazze di neve, sulla testa e sulle spalle.
You know they were lies!Literature Literature
C’erano alcune chiazze di luce create dai riflettori esterni e il contrasto con le aree buie era marcato.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
Sotto la testa di Laure un'ampia chiazza di sangue incollava i capelli al tessuto di un asciugamano di spugna.
Snapping sound gave it awayLiterature Literature
Invece i felini maculati tendono a vivere nei boschi, dove gli alberi proiettano le "strane ombre a chiazze, a pallini, a spruzzi, a strisce, a righe e a diagonali" descritte da Kipling.
Take the fucking trigger nowcordis cordis
Ha notato la chiazza sulla mano di Dorena?
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
Tra le chiazze di neve sparse sul prato cominciava a spuntare qualche croco.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofLiterature Literature
Due vivandieri versano grossi mestoli di zuppa nelle nostre gamelle sporche con lo smalto scrostato a chiazze.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts ofthe company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedLiterature Literature
Boz si staccò la camicia dal petto grasso e si guardò le chiazze scure di sudore sotto le ascelle.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
C’erano chiazze di fiorellini rossi, puha natsu.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and byallowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
Poi s’era asciugato, ma la tela era macchiata d’enormi chiazze come di ruggine con larghe aureole verdastre.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Le chiazze che lo ricoprono, prodotte da qualche liquido, sembrano riconoscere le nubi cariche di pioggia!
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetLiterature Literature
C’erano chiazze di verde sulla doratura, e in un angolo si era formata una minuscola crosta di muffa
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
233 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.