chiudere qualcuno fuori oor Engels

chiudere qualcuno fuori

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

lock someone out

voorbeelde

Obbedii, prudente, e mi chiesi se lo faceva per chiudere dentro me o chiudere fuori qualcun altro.
I cautiously did as he said, wondering if he wanted to lock me in, or lock someone else out?

«Prima di chiudere la porta, vide qualcuno sgusciare fuori dalla stanza di Mei.
“Before closing the door, he saw someone sneaking out of her room.

Qualcuno le aveva tirate, per chiudere fuori la delicata luce della sera primaverile.
They were drawn to shut out the soft light of the spring evening.

Non chiuderò le porte finché fuori ci sarà qualcuno dei nostri».
I will not shut the gates while some of our men are still out there.’

Qualcuno andò a chiudere la porta e Pop tirò fuori uno schermo tutto sporco.
Somebody closed the back door and Pop pulled out a dirty white screen.

Qualcuno cercò di chiudere la portiera posteriore del Guardian e fu trascinato fuori.
Someone tried to pull the rear door shut on the Guardian and got dragged out.

Fammi ritornare a qualcuna di quelle avversità che questa casa confortevole non può che chiudere fuori dalla porta.
Let me go back to some of the hardships which this comfortable house is expressly made to shut out.

Non chiudere fuori la vita schiacciando qualcun altro.
Do not close out life by squashing anyone else.

Allora bisogna chiudere finestre e porta ed è vietato parlare con qualcuno fuori della casa.
At that time, close the windows and doors and do not leave the house and draw the curtains.

Allora bisogna chiudere finestre e porta ed è vietato parlare con qualcuno fuori della casa.
Close the windows and doors, do not speak to anyone outside your home.

Allora bisogna chiudere finestre e porta ed è vietato parlare con qualcuno fuori della casa.
Then close the windows and doors, and do not talk to anyone outside the home.

Allora bisogna chiudere finestre e porta ed è vietato parlare con qualcuno fuori della casa.
At that time close all the windows and doors, and don’t talk to anyone from outside.