chiusero oor Engels

chiusero

werkwoord

Soortgelyke frases

Vocale quasi anteriore quasi chiusa arrotondata
near-close near-front rounded vowel

chiuder fuori
lock out

Chiusa
Klausen

voorbeelde

Un circo improvvisato, il gioco della volpe e delle oche, ed una amichevole partita al cricket chiusero il pomeriggio.
An impromptu circus, fox and geese, and an amicable game of croquet finished the afternoon.

Le dita di Michael si chiusero intorno ai documenti, ma Johlmann non lasciò la presa.
Michael’s fingers closed around the papers, but Johlmann wouldn’t let the documents go.

Se non fosse stato perché gli angeli tirarono Lot dentro casa e chiusero la porta, Lot sarebbe finito male.
If it had not been for the angels’ pulling Lot back into the house and shutting the door, it would have been ruinous for Lot.

Un grosso paio di artigli si chiusero di scatto sul lato destro della macchina
A great pair of claws snapped shut on the machine’s right side.

Lei rimase a guardarle finché non chiusero la porta e poi immediatamente spalancò l’altra finestra.
She watched them till they had closed the door, and then instantly opened the other window wide.

Negli anni ottanta la paura dell'AIDS colpì negativamente il mercato della prostituzione e l'Eros Center di Amburgo come moltre altre case di appuntamenti chiusero.
The AIDS scare of the late 1980s was bad for business, and the Eros Center as well as several other brothels in Hamburg had to close.

Ma mentre parlava gli stivali entrarono fragorosi e le voci si chiusero su di lei.
But while she spoke, the boots stamped in and the voices closed in on hers.

Le porte degli appartamenti si aprirono e chiusero.
Apartment doors opened and closed.

Richiusero le casseforti, spensero le luci e chiusero a chiave la porta della cabina alle loro spalle.
They locked the safe turned off the lights, and locked the stateroom door behind them.

Le porte si chiusero alle sue spalle e tutti rimasero lì a lungo, nel silenzio riecheggiante.
The doors slammed behind her, and they all stood there in the long, reverberating silence.

Nell'attimo in cui le porte si chiusero, fece quello che aveva voluto fare negli ultimi tre giorni.
The minute the door closed, he did what he had been wanting to do for the past three days.

Le restanti milizie romane, temendo un massacro, si rifugiarono dentro le mura e chiusero le porte.
The remaining Roman troops, fearing massacre, fled within the walls and closed the gates.

Gli occhi mi si chiusero... ...e Quelli della Radio sparirono.
My eyes shut ... ... and the Radio People were gone.

Le dita le si chiusero attorno a una vecchia T-shirt oversize.
Her fingers closed around an old, oversize T-shirt.

Gli occhi argentei della Madre Terra si chiusero e si aprirono lentamente come quelli di un gatto.
The Earth Mother's silver eyes closed and opened slowly like a cat's.

Le mie dita si chiusero attorno alle sue e i nostri palmi si unirono.
My fingers closed around hers and our palms joined.

Dakota continuò a parlare fino a quando gli occhi di suo padre non si chiusero di nuovo.
Dakota kept talking until his dad‟s eyes closed again.

Un'idea è questa: quando gli aeroporti chiusero per via dell ́11 settembre
So one thought is: after 9/ 11, when the airports closed, our flu season was delayed by two weeks.

Le porte si chiusero e cominciarono la loro discesa verso la lobby.
The doors swished shut and they began their descent to the lobby.

Non appena gli occhi si chiusero, la testa di Adam crollò, e noi rimanemmo soli.
As soon as his eyes closed, his head slumped, and we were alone.

Topaz e Jack salirono sul retro e chiusero le porte, Roxy avviò il motore e partì.
Topaz and Jack climbed into the back and closed the doors, and Roxy started the van and began driving.

Le dita d'acciaio si chiusero con la precisione di una trappola.
His cabled fingers closed down with the precision of a steel trap.

Qui arrestarono e disarmarono gli ufficiali tedeschi e chiusero nella sua stanza il comandante Heinrich Kuntz.
They arrested and disarmed the German officers and locked the commander Heinrich Kuntz in his room.

Edward e Zeph uscirono dall’ufficio e chiusero la porta.
Edward and Zeph backed out of the office and closed the door.

Tutti gli uffici, i negozi e le attività chiusero per la funzione.
Offices, shops and businesses all closed for the service.