ci siamo! oor Engels
ci siamo!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
the time has come
E' giunto il momento, mi sembra, di ammettere sinceramente che nel 2008 ci siamo sbagliati: avremmo dovuto rendere gli obiettivi vincolanti già in quell'occasione.
And the time has come I think for us to put up our hands and admit that we got it wrong in 2008.
we're here!
Ci siamo destreggiati tra una mezza dozzina di riunioni, ma ci siamo.
We juggled half a dozen meetings, but we're here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono piuttosto sicura che l'ultima volta che ci siamo sentiti mi hai detto " crepa, troia ".
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Eravamo così ubriachi che ci siamo messi a cantare Three Blind Mice.
Can you show me some of your things?Literature Literature
– Effettivamente Hattie mi ha cercato dopo che ci siamo resi conto... della situazione.
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
risponde lui piano, come se si vergognasse, ma lo sentiamo benissimo tutti perché ci siamo ammutoliti.
We had to kind of change things upLiterature Literature
L'hai arrestato con quello che potevi. Ci siamo passati tutti.
The least I can do is contribute with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci siamo messi in un posto per conto nostro.»
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
«Si è trasformato nel momento stesso in cui ci siamo allontanati da Dordover.
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
«A volte penso che ci siamo solo usati a vicenda.
I am willing to let this flame engulf meLiterature Literature
Vedi, con alcuni dei compagni, ci siamo riuniti, abbiamo deciso una quota, e abbiamo fatto una colletta.
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ho fatto un salto da loro e, be’, ci siamo messi a parlare.»
He don' t deserve to workLiterature Literature
Ci siamo esercitati ogni giorno!
You mean I get to travel the waters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dobbiamo avere dimenticato di chiuderlo a chiave, l’ultima volta che ci siamo stati, Lauren.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesLiterature Literature
Ci siamo spostati di due miglia a ovest rispetto alla direzione che avevamo preso inizialmente.»
Y' all want some candy?Literature Literature
Quella dove ci siamo nascosti.
Block it out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestiva un’organizzazione di safari turistici in Kenya ed è così che ci siamo conosciuti, in modo molto romantico.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
«Se dovessimo vedere qualcuno che... conosciamo, dirò che ci siamo incontrati per caso, che è poi la verità.
Waiting for you to come homeLiterature Literature
Temevamo il malocchio ma ci siamo dimenticati di te.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
Ci siamo visti in biblioteca e siamo rimasti là per quasi tutta la giornata, a quanto ricordo.
What can I get you?Literature Literature
Poi io e tuo fratello ci siamo nascosti con l'aiuto del Priorato.
All right, let' s goLiterature Literature
Nell’arroyo seguente ci siamo bloccati.
I' il wait at the crossroadsLiterature Literature
Stasera ci siamo soltanto noi, e nessun altro.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Che ci siamo conosciuti, abbiamo avuto una storia e siamo stati bene.
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci siamo fermati al Drive-in Zesto.
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
E come ci siamo incontrati e dichiarati, e come mi sono innamorato ve lo raccontero'quando torneremo.
Getting a couple of stitchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo padre non mi amava quando ci siamo sposati.
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212143 sinne gevind in 625 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.