ci sono stati oor Engels

ci sono stati

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

there have been

werkwoord

Di recente, ci sono stati segnali che l'economia sta riprendendo vigore.
Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.

voorbeelde

Da allora, di tanto in tanto, ci sono stati degli incidenti, ma niente di così grave.»
Since then from time to time, there have been incidents here, but never anything like this.”

Rammenta che ci sono stati dei morti.
Remember there have been deaths.

Non ci sono stati né morti né feriti da nessuna delle due parti».
“Truly, they are not the worst or the most insatiable among the inhabitants of Bukhara.

«Quindi, ci sono stati dei matrimoni precedenti?».
‘So there were other marriages?’

ci sono stati da queste parti.
Tourists, are you?

«Dio, ci sono stati così tanti uomini, da dove comincio?»
“God, there have been so many men, where will I ever begin?”

«Ci sono stati alcuni problemi con gli ingegneri laggiù.
“There was some difficulty with the engineers there.

Ci sono stati altri vincitori interessanti, a Tile?
Any more interesting race winners in Tile?’

«Non ci sono stati attacchi di demoni dai tempi della Svolta.
“There hasn’t been a demon attack since the Turn.

— Quando tu sei stati ferito ci sono stati dei morti... ma nessuno che tu conosci.
“When you were wounded there were other casualties—but none of them were people you know.

Quanti milioni e milioni di morti ci sono stati in passato e quanti altri milioni ancora in futuro?
How many millions and millions of dead have there been in the past, and how many millions more in the future?

Ci sono stati alcuni incidenti.
There’ve been some incidents.”

Nel corso della storia ci sono stati vari concetti riguardo all’anima.
Throughout history, there have been various concepts regarding the soul.

Ci sono stati altri licantropi qui.
There were other werewolves here. Huh!

«Dice questo perché non ci sono stati ulteriori progressi?».
“Is that because you haven’t made enough progress?”

Ci sono stati momenti in cui ho dovuto fare scelte difficilissime per proteggere quelli che amo.
There have been times when I have had to make the hardest of choices to protect the few I love.

Devo ammettere che ci sono stati dei benefici.
And I... have to admit there have been some benefits.

Forse ci sono stati degli dei prima di Crono, ma i Greci non ne sapevano niente.
Maybe there were gods before Cronus, that the Greeks didn’t know about—” Bram nodded.

Ci sono stati feriti?
Was anyone hurt?

Ci sono stati dietro per due giorni.
They chased us for two days.

Ci sono stati problemi di abusi.
There were abuse issues.

Ci sono stati benefici secondari e hanno sottoscritto il programma, ma Ascension e'sempre stato qualcosa di piu'.
There have been ancillary benefits, and they underwrite the program, but Ascension has always been about more.

Molti di questi casi erano leggeri [in] e non ci sono stati morti.
Most of these cases were mild, though, and no deaths have been reported.

Per qualche tempo in quel parco ci sono stati davvero i lupi.
There were wolves in the park for a while.

- No - ribatté. - Non ci sono stati incubi nella sua vita.
‘There have been no nightmares in your life.