cimatore oor Engels

cimatore

naamwoord manlike

voorbeelde

Coltelli (parti di macchine), in particolare lame spiroidali, sottolame, cilindri cimatori, cilindri cimatori per la pelle, piegatrici, lame scarnatrici, lame per la stiratura, cilindri di piegatura e cilindri scarnatori
Knives (machine parts), in particular shearing spiral blades, ledger blades, shearing cylinders, wool-shearing knives, shaving knives, fleshing knives, setting knives, folding cylinders and fleshing cylinders

È stato un allievo di Antonio Cimatori (detto Il Visaccio) di Urbino.
He was a pupil of Antonio Cimatori (Visacci) in Urbino.

Voi mi lasciate fare il cimatore, disse, e io faccio il lavoro così in fretta che vi girerà la testa.
You let me be the topper, she said, and I’ll work so fast it’ll make your head spin.

Cimatori (manuali)
Lawn trimmers (hand-operated)

Comandi per finestre, per tende da sole, aspiratrici di fogliame, cimatori, comandi per avvolgibili, comandi per portoni e porte, asciugatrici, asciugabiancheria
Window drives, drives for blinds, leaf blowers, lawn trimmers, roller blind drives, gate drives, door drives, washer dryers, clothes drying machines

Parlava con capisquadra, impiegati, tessitori, cimatori, follatori, tintori, facchini e filatrici.
He spoke to foremen, clerks, weavers, shearers, fullers, dyers, porters and spinsters.

Cimatori elettrici e a benzina e falci a motore per il prato
Electric and petrol engine-driven lawn trimmers and motorised scythes

Tutti i cimatori erano individui rudi, estroversi, e io, negli ultimi tempi, non ero stato troppo cordiale con loro.
The topmen were all extroverted Yahoos, and I had not been polite to them lately.

Un altro cimatore a stagione così inoltrata?
Another topper this late in the season, this far inland?

«Come se i tuoi cimatori di panni fossero macchine, al pari delle tue nuove garzatrici e dei tuoi nuovi telai.
"""As if your living cloth-dressers were all machines like your frames and shears."

Il Whiteboy si sceglieva un nome – Tagliatore o Cimatore, Senzapaura, Incendiario, quello che voleva.
How the Whiteboy would take a name for himself – Slasher or Cropper, Fearnot, Burnstack, anything he’d like.

Ospitato nell’ex Cimatoria Campolmi, un interessante opificio all’interno della cerchia muraria medioevale, il Museo del Tessuto racconta l’arte e la tecnologia tessile attraverso un’interessante collezione di tessuti di tutte le epoche e relativi macchinari impiegati per la loro lavorazione.
Housed in the former Cimatoria Campolmi, an interesting workshop inside the Medieval walls, the Museo del Tessuto tells the story of the textile art and technology through an interesting collection of textiles of all times and the machineries used to make them.

Le camere del Cimatori Bed and Breakfast sono arredate con gusto e eleganza ed alcune camere hanno gli originali soffitti in legno.
Description Cimatori Bed and Breakfast rooms are tastefully furnished with elegance and a few rooms have original wooden beamed ceiling.

64 - Cimatori, Florence, Doppia Superior con letto matrimoniale o due letti singoli, Bagno
64 - Cimatori, Florence, Superior Double or Twin Room, Bathroom

Valutata dagli ospiti dopo il soggiorno presso B&B Cimatori.
Rated by guests after their stay at B&B Cimatori.

Ma di sicuro nella mia memoria occupano un posto in prima fila la Trattoria Mario in via Rosina, il Cibreo di Picchi, i Due Fratellini in via Dei Cimatori e Nerbone al Mercato Centrale.
But the Trattoria Mario in via Rosina, “il Cibreo di Picchi”, “i Due Fratellini” in via Dei Cimatori and “Nerbone” at the Central Market are certainly at the top of my list.

Cimatori Bed and breakfast offre camere studiate per essere confortevoli e per farvi sentire coccolati il più possibile.
Cimatori Bed and Breakfast offers rooms designed to be comfortable and to let you feel much welcoming as possible.

Il Glicine - Via Giulia è un appartamento a Roma situato in Via dei Cimatori, vicino all'antica e rinomata Via Giulia, nel cuore del centro storico di Roma ed ospitato al primo piano... A partire da: € 121,00 (per notte)
Il Glicine - Via Giulia is an apartment on an historic street of Rome located in Via dei Cimatori Street, close to the ancient and famous Via Giulia Street, in the heart of the... Starting from: €121.00 (per night)

In treno Stazione FIRENZE SANTA MARIA NOVELLA, poi seguire le indicazioni "a piedi", qui di seguito oppure prendere il mini-bus elettrico "C2" e scendere in piazza dei Cimatori dopodiche' tornare indietro verso via Calzaiuoli (circa 100 metri).
FIRENZE SANTA MARIA NOVELLA station then follow "On foot" directions or catch the electric minibus "C2", get off at Piazza dei Cimatori bus stop and walk back towards Via Calzaiuoli (100 meters).

Via dei Cimatori 7R, 50122 Firenze Firenze Toscana Italia - menu
Via dei Cimatori 7R, 50122 Florence Florence Tuscany Italy - menu

Indirizzo: Via de Cimatori 13, Firenze - Centro Storico
Address: Via de Cimatori 13, Florence - Historical Center

Il Cimatori si trova nel centro di Firenze, a 200 metri dalla Cattedrale.
Bed and Breakfast Cimatori is set in Florence centre, 200 metres from Florence Cathedral.

Cimatori Bed and Breakfast è al secondo piano di un Palazzo storico e prende il nome dalla Piazzetta Medioevale nella quale si trova, una della piu' caratteristiche di Firenze con una magica atmosfera di tempi passati.
Cimatori Bed and Breakfas is on the second floor of an historic building and it takes its name from the medieval square inwhich it is located.

Assicurati un ottimo prezzo per B&B Cimatori, valutato di recente dagli ospiti con un punteggio di 8,9.
Lock in a great price for B&B Cimatori – rated 8.9 by recent guests!

Caricamento in corso... Firenze Data la spettacolarità artistica della città, consiglio un giro di locali del centro dove mangiare/bere in modo sostenibile ammirando le sue bellezze: panini ottimi ed economici ai Due Fratellini (Via de Cimatori 38/r) o pizza a taglio da Totò (Via Dante Alighieri, 28) quindi caffè al bar sulla terrazza della Rinsacente per ammirare la veduta del Duomo.
Given the spectacular city, I suggest a trip of nice bars where eat/drink in a sustainable way, while admiring the artistic wonders of this unique city: good and cheap sandwiches at Due Fratellini (Via de Cimatori 38/r) or sliced pizza at Totò (Via Dante Alighieri, 28) then coffee at the terrace bar on the top of Rinascente shops to admire an excellent Duomo view.