cintura di Kuiper oor Engels

cintura di Kuiper

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Kuiper belt

eienaam

region of space

C'è una cintura di Kuiper qui Vicino.
There's a Kuiper belt near here.

voorbeelde

Agli oggetti della Cintura di Kuiper Classica vengono dati nomi mitologici associati con la creazione (come 50000 Quaoar).
Classical Kuiper belt objects are given mythological names (not necessarily from Greek or Roman mythology) associated with creation (such as 50000 Quaoar).

C'è una cintura di Kuiper qui Vicino.
There's a Kuiper belt near here.

Hayes era nato nel clan Spina Rossa, repubblicani tosti della Cintura di Kuiper, in tutto e per tutto.
Hayes had been born into the Red Thorn Clan, hardcore Kuiper Belt republicans one and all.

Come mai comete e pianetini sono così abbondanti nella cintura di Kuiper?
How did comets and minor planets come to be in abundance in the Kuiper belt?

Gli oggetti che compongono la cintura di Kuiper sono composti probabilmente da una combinazione di roccia e ghiaccio.
The Kuiper-belt objects are probably made up of a combination of rock and ice.

E noi, con la nave, raggiungiamo l’equivalente della cintura di Kuiper in questo sistema per parlare con un dio.
We take the ship out to this system's equivalent of the Kuiper belt, and we talk to a god.""

E noi, con la nave, raggiungiamo l'equivalente della cintura di Kuiper in questo sistema per parlare con un dio.
We take the ship out to this system’s equivalent of the Kuiper belt, and we talk to a god.”

Questi minipianeti formano la cintura di Kuiper, dal nome di uno scienziato che quasi 50 anni fa ne preconizzò l’esistenza.
These miniplanets make up the Kuiper belt, named for a scientist who nearly 50 years ago suspected its existence.

Sebbene le dimensioni di Plutone fossero notevoli, in seguito sono state osservate entità più grandi, soprattutto nell'area conosciuta con il nome di cintura di Kuiper, oltre Nettuno.
Although Pluto was large, larger objects have since been discovered, particularly in an area known as the Kuiper belt, beyond Neptune.

Ora si pensa che Plutone, il suo satellite Caronte, Tritone (uno dei satelliti di Nettuno) e alcuni altri oggetti ghiacciati presenti nel sistema solare interno provengano dalla cintura di Kuiper.
Pluto, its moon Charon, Neptune’s satellite Triton, and some other icy objects in the inner solar system are now thought to be objects that came from the Kuiper belt.

Malgrado il declassamento, Plutone verrà studiato dalla sonda New Horizons della NASA, che esaminerà anche altri oggetti della cintura di Kuiper e incontrerà il sistema Plutone-Caronte nel luglio 2015.
Despite Pluto's reduced stature, NASA's New Horizons probe, which launched in January 2006, will study Pluto and other Kuiper belt objects, meeting Pluto-Charon in July 2015.

Ci si sarebbe aspettato che piccole comete del sistema solare esterno fossero già da tempo entrate in collisione con lune di così piccolo diametro, distruggendole; l'esistenza di S/2004 S1 e S2 sembrerebbe suggerire un limite al numero reale di piccole comete nella regione al di là di Nettuno nota come 'cintura di Kuiper'.
It had been expected that small comets in the outer Solar System would long since have collided with moons of such diminutive size and broken them up, so the very existence of S/2004 S1 and S2 may suggest a limit to the actual number of small comets in the region beyond Neptune known as the 'Kuiper Belt'.

Questa cintura è denominata fascia di Kuiper.
This belt is called the Kuiper belt.

Queste polveri sarebbero il risultato di collisioni plurime tra gli oggetti orbitanti all'interno di una cintura asteroidale, assimilabile alla fascia di Kuiper nel sistema solare.
This dust is likely to be the result of massive collisions between objects in an orbiting debris belt, and it is analogous to the Kuiper belt in the solar system.

I tre studiosi hanno individuato per la prima volta il nuovo pianeta nel 2003 nell'ambito di un'indagine a lungo termine finalizzata alla ricerca di oggetti di grandi dimensioni nella fascia di Kuiper, la cintura di corpi ghiacciati che orbitano intorno a Nettuno in cui si trova Plutone.
The trio first spotted the new planet in 2003 as part of a long-term survey for large objects in the Kuiper belt, the string of icy objects including Pluto that orbit beyond Neptune.

Kuiper, fascia di Cintura di pianeti minori ghiacciati che si trova oltre l’orbita di Nettuno fino a 50 UA dal Sole.
Kuiper belt A belt of icy minor planets located beyond the orbit of Neptune and extending to roughly 50 AU from the Sun.

Dopodiché, i grandi pianeti come Giove e Saturno non erano nel luogo in cui si trovano adesso, le loro gravità interagivano tra loro, hanno ripulito interamente la parte interna del sistema solare e quelle che noi chiamiamo comete sono finite nella fascia di Kuiper, una cintura di oggetti che si trova oltre l'orbita di Nettuno.
Afterwards, the big planets like Jupiter and Saturn, they were not in their place where they are now, and they interacted gravitationally, and they swept the whole interior of the solar system clean, and what we now know as comets ended up in something called the Kuiper Belt, which is a belt of objects beyond the orbit of Neptune.

Il sistema potrebbe anche avere una cintura asteroidale o un disco simile alla fascia di Kuiper.
Additionally, this system may have an asteroid belt or a Kuiper belt.

Plutone è un pianeta nano trovato nella cintura di Kuiper scoperta nel 1930 da Clyde Tombaugh.
Pluto is a dwarf planet found in the Kuiper belt discovered in 1930 by Clyde Tombaugh.

Questi oggetti derivano probabilmente dalla cintura di Kuiper, un serbatoio di comete situato oltre l'orbita di Nettuno.
These near-Earth objects were probably derived from the Kuiper belt, beyond the orbit of Neptune. Impact rateEdit

Questi oggetti derivano probabilmente dalla cintura di Kuiper, un serbatoio di comete situato oltre l'orbita di Nettuno.
These near-Earth objects were probably derived from the Kuiper belt, beyond the orbit of Neptune.

Plutone è un pianeta nano nella cintura di Kuiper scoperta nel 1930.
Pluto is a dwarf planet in the Kuiper belt discovered in 1930.

Fino a quel momento, gli astronomi erano soliti confrontare la Cintura di Kuiper con la fascia di asteroidi tra Marte e Giove.
Until that, astronomers used to compare Kuiper Belt with the asteroid belt between Mars and Jupiter.

Si tratta degli "oggetti trans-nettuniani" o "TNO", o "oggetti della cintura di Kuiper". E' questo un argomento che recentemente è molto dibattuto tra gli astronomi.
These are the "Trans-Neptunian objects" or "TNOs", or "Kuiper-belt objects"; they've been a hot subject in astronomy for about twenty years now.

Oltre Nettuno, si trova un grande disco di piccoli oggetti, chiamato Cintura di Kuiper, e più lontano la nube di Oort, luogo di nascita delle comete.
Beyond Neptune, there is a large disc of small objects, called the Kuiper Belt and beyond that is the Oort cloud, home of the comets.