cintura di castità oor Engels

cintura di castità

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

chastity belt

naamwoord

belt-like garment

Allora potremmo chiedere all'intessitrice qui di farti una cintura di castità.
Well, maybe lanyard girl here can whip up a chastity belt for you.

Cintura di castità

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

chastity belt

naamwoord

device to prevent wifely infidelity

Allora potremmo chiedere all'intessitrice qui di farti una cintura di castità.
Well, maybe lanyard girl here can whip up a chastity belt for you.

voorbeelde

Porterai questa cintura di castità per garantire la tua purezza.
You will wear this maidenbelt to ensure your purity.

Sono allergico alle cinture di castità.»
I’m allergic to chastity belts.”

Oppure possiamo comprare una cintura di castita'.
Or We Could Buy A Chastity Belt.

Dov’è finita la ragazza che praticamente indossa la cintura di castità?».
Where’s the girl who practically wears a chastity belt?”

Più che una cortina di ferro una cintura di castità.
It was more like a chastity belt than an iron curtain.

Impossibile infilare la cintura di castità ad Amsterdam Avenue.»
You can’t keep a chastity belt on Amsterdam Avenue.”

«Protegge la mia virtù come una dannata cintura di castità.
"""He guards my virtue like a bloody chastity belt."

Le dica di non prendersi il disturbo d’indossare una cintura di castità: non ne ho l’energia.
Tell her not to bother with a chastity girdle; I don’t have the energy.

Me I'ha detto Jane Smart, quella che mi raccontò della cintura di castità di cioccolata.
It was Jane Smart - the one who told me about the chocolate chastity belt.

Beh, senti, se trovi delle cinture di castità, fammelo sapere.
Well, look, if you find any chastity belts, for god's sake, let me know.

Ora che ho provato di essere sereno al cento percento... posso infilarti una cintura di castita'?
And after I prove I'm 100% stress-free, do I get to strap you into a chastity belt?

Scarlet Red voleva dire cintura di castità, signori, Quando compierà 18 anni le darò la chiave.
Scarlet Red means log box, gentlemen, come her 18th birthday I may present her with the key.

Ma che spiritoso, si è ricordato del mio commento sulla cintura di castità...
Well, well, isn’t he funny, remembering my chastity belt comment?

In realtà, proteggi la tua virtù meglio di una cintura di castità.»
Indeed, madam, you protect your virtue more adroitly than any chastity belt ever could.”

«Quindi se Arik mi sposa e diventa mio marito, potrebbe togliermi la cintura di castità?»
“So if Arik marries me, becomes my husband, he could break my chastity belt?”

"Diede un calcio alla ""cintura di castità"" sul pavimento."
She kicked the ‘chastity belt’ across the floor.

Poi tornarono nei boschi, dove Stagg impiegò quattro ore per troncare la cintura di castità mediante la lima.
They returned to the woods where Stagg took four hours to cut through the belt with the file.

È il tipo che si comporta come se indossasse una cintura di castità e ne fosse felice.
She’s the type that acts like she’s wearing a chastity belt and enjoying it.

Dovevo trovare il modo di mettere una cintura di castità alla figlia di quegli ex schiavi?
Must I find some way to put a chastity girdle on that slave's daughter?

Daniel colse l'opportunità, prima di venire nuovamente chiuso nella cintura di castità, di lavarsi nel lavandino.
Daniel took the opportunity, before he was locked up again, to wash in the sink.

– Come una cintura di castità, – disse lei vagamente
“Like a chastity belt,” she said vaguely.

Ed eccolo lì, a seguirmi in gay club come la mia personale cintura di castità.
And there he was, following me to gay clubs like my own personal ass chastity belt.

«La più bella donna del mondo» disse, «nuda, eccitata, ma con una cintura di castità.
"""The most beautiful woman in the world,"" he said, ""naked, aroused, but with a chastity belt."

«Una cintura di castità sarebbe stata meno costosa che l’impiego di quei due ribaldi.»
“A chastity belt might have been less costly than those clumsy oafs he has employed.”

Avrebbe dovuto mettere una doppia serratura alla sua cintura di castità.
She’d have to put a double lock on her chastity belt.