col cavolo oor Engels
col cavolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
no way
Se io fossi la tua ostetrica, col cavolo che andresti in giro.
If I was your obstetrician no way would you be out and about.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Col cavolo che l'ha fatto!
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col cavolo!
You could say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col cavolo.
Well, I got news for you, fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Col cavolo che non lo è,» dichiarò con una sincerità che mi fece ridere.
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
Col cavolo.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also havean opportunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col cavolo, pensò lei, ma riuscì a congelare il sorriso ancora per qualche istante.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
Se avessi avuto voglia di essere maleducata, invece di sentirmi spaventata, avrei risposto: “Col cavolo”.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Literature Literature
Oh, col cavolo che mi hai schiaffeggiata stronzo con la sindrome di Down.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Col cavolo.
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Col cavolo che metto piede a Berlino Est.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Col cavolo!
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col cavolo che non possiamo.
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col cavolo!
I' il get you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col cavolo.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col cavolo che avrebbe chiesto aiuto a quell’uomo contro gli zingari.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
Col cavolo.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col cavolo che a Jake non piaceva Lilly.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
La droga va bene, ma col cavolo che prego per lui!
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col cavolo, non esiste.
You were leading us into disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col cavolo!
There' s something about those guys that I can spot every time I see themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, col cavolo!
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col cavolo che non c’è, pensò Alex.
I was there a yearLiterature Literature
Infatti, col cavolo che questo testone mi presentava la sua fidanzata.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col cavolo che avrebbe corso con un giovincello e fatto la figura del vecchio stanco.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
«Se avessi un marito e un figlio, col cavolo che mi presenterei in questo cesso ogni giorno.
That is critically importantLiterature Literature
1454 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.