col dovuto rispetto oor Engels
col dovuto rispetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
with all due respect
Agente Moore, col dovuto rispetto, deve farsi da parte e lasciarmi fare il mio lavoro.
Agent Moore, with all due respect, you need to back off and let me do my job.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Col dovuto rispetto "?
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Principe Genji è il nostro signore e padrone, e in questa casa bisogna parlarne col dovuto rispetto.
These yellow stones that burn like coalLiterature Literature
Quindi col dovuto rispetto, penso che faro ' la mia chiamata
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageopensubtitles2 opensubtitles2
Ci prenderemo cura di lui, sergente, col dovuto rispetto.
Other management expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col dovuto rispetto, signor Russel... Trent'anni nell'arma e mai una protesta.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso domandarti, col dovuto rispetto, quale ramo dello sport coltivassi tu stesso all’età di ventotto anni?
You' re making a mistake, brother- in- lawLiterature Literature
Se Israele avesse trattato la casa di Dio col dovuto rispetto, ciò non sarebbe accaduto.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.jw2019 jw2019
Col dovuto rispetto, lei non sa con chi ha a che fare.»
They took off their clothes?Literature Literature
– Col dovuto rispetto, non ho alcuna intenzione di darmi alla musica.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberLiterature Literature
Parlando col dovuto rispetto per gli abitanti, Waterbank (secondo le altre persone) è un luogo monotono.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfLiterature Literature
Immagino che tu parli col dovuto rispetto.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertanto, chiedo, col dovuto rispetto, che la confessione non influisca sul valore della cauzione.
that someone will visitme here, and I' il tell him I love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cavaliere alato disse: — Col dovuto rispetto, Grande Capitano.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
Col dovuto rispetto, sig. Fletcher, forse sarebbe saggio che il lavoro di polizia... fosse lasciato alla polizia.
Get out of here.- See you in courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero che osserverà i nostri ordini e tratterà col dovuto rispetto la persona del nostro caro Riccardo.»
These are $# prescription glassesLiterature Literature
Dick, col dovuto rispetto, hai detto che non ti importava se avessi impiegato altri soldati
Please, come, comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signora, col dovuto rispetto, questa è Seattle, non la vecchia e cara Inghilterra!»
It is all false!Literature Literature
Signor Heisenberg, col dovuto rispetto...
Are you aware of the consequences of this action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col dovuto rispetto, questa è una stronzata.
I was so stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col dovuto rispetto, la mia e'stata una chiamata di cortesia.
Tell me one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col dovuto rispetto, ma chi è tua moglie?
But we still haven' t found the damn thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'ora in poi parlerete di lei col dovuto rispetto.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col dovuto rispetto... gli ambasciatori del Cancelliere Supremo desiderano salire a bordo.
See, look at the bag.No grease stainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col dovuto rispetto, Grieves stava indagando su un possibile omicidio correlato a LRD.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Col dovuto rispetto, cancelliere – congratulazioni, a proposito – Akiva è un pianeta a dir poco insignificante.
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
320 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.