Colata continua
continuous casting
colarono oor Engels
colarono
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural past historic of colare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei si dissetò così avidamente che alcune gocce le colarono sul volto e caddero sul pavimento sporco.
We must thereforeallow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
I suoi abiti ribollirono e colarono in lunghi rivoli di plastica fusa.
Your life depends on it!Literature Literature
Due gocce di sudore gli colarono da sotto il cappello, e lui rimase immobile per vedere dove andavano.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Le lacrime mi colarono lungo le guance in rivoli salati, che non tentai neppure di frenare.
A heroes never runsLiterature Literature
Gocce d'acqua fredda gli colarono sulle orecchie.
Alice has many friendsLiterature Literature
Si era tagliata il labbro cadendo e diverse gocce rosse colarono sul pavimento.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
Gocce di sudore gli colarono lungo la tempia mentre quella bomba a orologeria interna ticchettava e pulsava.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
Sembrava paralizzata dal terrore, e due grosse lacrime le colarono dagli occhi.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionLiterature Literature
Una notte sangue e pus colarono giù per la mia guancia
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assopensubtitles2 opensubtitles2
Tutti i pensieri spiacevoli colarono via mentre godevo della sua solida presenza.
Oh, look at those titsLiterature Literature
La mitragliatrice pesante e le scatole di munizioni colarono a picco.
I have my soft points, tooLiterature Literature
Rivoli di sangue colarono dalle labbra congiunte, finché l’essere non si distaccò, soddisfatto.
may we praise you in union with themLiterature Literature
— chiese Enoch, e le parole, dolci e stranamente asessuate, colarono come miele nelle orecchie di Frank Zito.
The idea becomes an institutionLiterature Literature
Lacrime sottili le colarono lungo le guance, e le asciugò con il dorso della mano.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
Tre navi da guerra colarono a picco e vennero distrutte dagli stessi portoghesi per evitare la loro cattura da parte del nemico; una quarta venne presa dai francesi e incendiata.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONWikiMatrix WikiMatrix
La nuuwa cadde all’indietro sotto la lama tagliente, il sangue e le budella colarono giù dall’apertura dell’addome.
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
Nelle due settimane che seguirono, tutte le azioni del portfolio di Schwartzman colarono a picco.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLiterature Literature
Rantolò con tanta violenza che gocce di sangue raggrumato gli colarono sul collo e sul petto.
Give me a dragLiterature Literature
Altre lacrime e sangue colarono sul volto di Sovay mentre il paramedico chiudeva i collegamenti del nervo ottico.
His wh-- His what?Literature Literature
Dalla teglia che teneva ancora stretta nella mano colarono a terra i resti della parmigiana.
I make my own luckLiterature Literature
Alla vista di quella pila di dossier, le mie speranze colarono a picco.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
Quando le ultime gocce colarono lungo il tubo trasparente, quasi all'istante le labbra di Mabel presero a muoversi.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
Le lacrime mi colarono dagli occhi, calde e salate.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
Fece una smorfia, le lacrime gli colarono dagli angoli degli occhi, ma gli stivali lo colpivano come tenere carezze.
who are you talking to down thereLiterature Literature
Nonostante i suoi sforzi, le lacrime di Ben colarono.
I spent all my misery years agoLiterature Literature
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.