colmassi oor Engels
colmassi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person singular imperfect subjunctive of colmare
first-person singular imperfect subjunctive of colmare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era quasi come se la pallida luce stellare la colmasse, illuminandola da dentro.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
Attese che lui parlasse, che colmasse il silenzio.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
Voleva che colmasse la sensazione di vuoto, fintanto che la memoria glielo avesse concesso.
Y' all learn something today?Literature Literature
Come se lui colmasse una parte vuota della sua anima.
For that everybody looks me?Literature Literature
Nel giugno 2009 il Consiglio “Ambiente” ha invitato ad elaborare una valida strategia che colmasse le lacune a livello dell’UE e tenesse conto di tutte le possibili opzioni politiche.
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
Si aspettava che lei colmasse il silenzio?
Don' t trip, dogLiterature Literature
Durante l’adolescenza aveva avuto la sua brava fase hacker, e lasciò che la certezza colmasse la sua voce.
I have disowned himLiterature Literature
Lei boccheggiò scoprendo, una volta ancora, come la colmasse alla perfezione.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLiterature Literature
Voleva che colmasse il vuoto lancinante che minacciava di consumarla.
He' s on a cycleLiterature Literature
E nemmeno perché il semplice fatto di sapere che i genitori erano vicino a lei la colmasse di pace.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
Perche'mentre eravamo davvero preoccupati per le nostre medaglie e la nostra religione e i nostri valori familiari, il futuro di questa nazione stava cercando qualcuno che colmasse la lacuna tra il mondo universitario e le case per pensionati.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspettavo che lui colmasse la distanza che ci separava.
Cabbages.KnickersLiterature Literature
Era un sollievo essere al sicuro e così mi lasciai andare, arrendendomi alla musica, lasciando che mi colmasse di gioia.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
Dovevano concentrarsi su qualcosa di bellissimo, qualcosa che li colmasse di felicità.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLiterature Literature
Sperava di parlare con lei... o magari sperava che lo colmasse di lodi e di attenzioni e gli curasse le ferite.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
E attese che Chelfham colmasse il silenzio.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
La voce di Danilo pareva che colmasse tutto il bosco, ne uscisse e risonasse lontano nei campi
It' s a bad time for herLiterature Literature
Non volevo che lei colmasse il silenzio con chiacchiere nervose e poco lusinghiere per me.
Why should I get a kiss?Literature Literature
Respirava la fredda, frizzante aria di montagna, lasciando che gli colmasse i polmoni e gli rinfrescasse l'anima.
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
Quando lasciava che l’amarezza gli colmasse il cuore, lo odiava perché si sarebbe preso Ciara.
and allowed to import it!Literature Literature
Non mi ero accorta che fosse lì e non riuscivo a stabilire se la cosa mi colmasse di paura o di sollievo.
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
Rimase nellanticamera per parecchi minuti, lasciando che la pace del tempio la colmasse, placando il suo cuore.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
Sembrò che lo colmasse, diventasse lui, sprigionasse da lui, e non soltanto dalla sua mano.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
Qualcosa che potesse dare voce ai suoi pensieri più nascosti e che lo colmasse di ammirazione.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
Tutti si sentirono molto confortati sentendo parlare della reciproca fede e integrità; inoltre, continuavano a supplicare Dio affinché colmasse qualsiasi loro lacuna.
You are the only man in the world who would dare do such a thingjw2019 jw2019
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.