colore dell'acqua oor Engels
colore dell'acqua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
color of water
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Dalla fotocopia è impossibile riconoscere i tratti somatici o distinguere il color acqua sporca dei capelli.
In the photocopy, it’s impossible to make out many of her features, or distinguish the dishwater color of her hair.Literature Literature
Dalla prigione si scorge solo il mare aperto, dove il colore dell'acqua assomiglia molto a quello del ferro.
From the prison, you could only see open water, and the water looked very much like iron.Literature Literature
La strada deviò verso l'interno; il sergente dedusse dal colore dell'acqua che avevano raggiunto l'insenatura.
The road curved inland; the sergeant could see the sheen of water and knew that they must have reached the creek.Literature Literature
Un largo fascio di luce, d'un verde opaco quasi uguale al colore dell'acqua, scaturì dalla bolla argentea.
A broad ray of light, dim green, almost exactly the color of the water, came from the silver bubble.Literature Literature
Ha gli occhi azzurri, del colore dell’acqua del cesso, e una dozzina di lentiggini sparse sul viso.
He has blue eyes the color of fresh toilet water and a dozen or so freckles flung across his face.Literature Literature
La pozza aveva un diametro di una cinquantina di metri; il colore dell’acqua indicava una buona profondità.
The pool was a good fifty meters across and showed the sort of color that indicates a fair depth.Literature Literature
Quel giorno i suoi occhi avevano lo stesso colore dell’acqua.
Her eyes were much the same color as the water that day.Literature Literature
Il colore dell'acqua era decisamente più chiaro mentre alimentava il canale principale e si disperdeva.
The color of the water was definitely lighter as it fed into the main channel and dispersed.Literature Literature
L'acqua che adesso scivola tra le dita serrate ha il normale colore dell'acqua, e niente di più.
The water now dribbling out between his pressed fingers is water-colored, no more.Literature Literature
Per un momento il colore dell'acqua aveva catturato la sua attenzione.
For a moment, the colour of the water caught his attention.Literature Literature
I suoi occhi erano dello stesso colore dell'acqua, un intenso, puro cobalto.
His eyes were the same color as the water, a deep, pure cobalt.Literature Literature
I suoi occhi erano del colore dell'acqua dei piatti.
Her eyes were the color of dishwater.Literature Literature
Era una cartolina vecchia, il colore dell’acqua era troppo blu e quello dell’erba troppo verde.
It was an old postcard, the color of the ocean too blue and the color of the grass too green.Literature Literature
Una di esse ha il colore dell'acqua del mare, l'altra delle braci fumanti.
One bears the color of the sea, the other of a burning coal.Literature Literature
Guardate il colore dell’acqua qui intorno: è tutta nera.
Look at the color of the sea around here: all black.Literature Literature
Il cielo e l’orizzonte erano dello stesso colore dell’acqua torbida.
The sky and the horizon were both the color of muddy water.Literature Literature
Alla prima traccia di colore nell'acqua, dovevano prendere il tempo sull'orologio sintronizzato con quello di Le Cagot.
With the first trace of dye color in the water, they would mark the time with their watch, synchronized with Le Cagot’s.Literature Literature
«Dia un'occhiata al colore dell'acqua.»
“Take a look at the color of the water.”Literature Literature
"""I tuoi occhi mi ricordano il colore dell'acqua della Manica. "" Sorrise di nuovo."
“Your eyes remind me of the color of the water in the English Channel.”Literature Literature
«Ecco», gli disse qualche minuto dopo quando il colore dell’acqua si fece più brillante.
‘Okay,’ she hailed, a few minutes later, as the water’s colour brightened above sand.Literature Literature
Il colore dell’acqua era sbagliato.»
The color of the water was wrong.”Literature Literature
Con gli occhi seguì la forma del corpo sotto il top color acqua e i pantaloncini di madras.
His eyes traced the shape of her body beneath the aqua-colored tank top and madras shorts.Literature Literature
La ragazza era graziosa, con i capelli color dell'acqua.
The young girl was lovely, with hair the color of the water.Literature Literature
Il colore dell’acqua cambiava dall’azzurro al grigio e viceversa.
The color of the water changed from blue to grey and back again.Literature Literature
L'altra cosa che la sorprese fu il colore dell'acqua: era brillante acqua blu.
The other thing that surprised her was the color of the water: a glowing, blue aqua.Literature Literature
8397 sinne gevind in 337 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.