colpo alla testa oor Engels

colpo alla testa

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

head shot

naamwoord

Non possiamo ucciderla con un colpo alla testa?
We can't just waste her with a head shot?

headshot

naamwoord

Devi sparargli da lontano, non puoi rischiare un colpo alla testa.
You gotta shoot from a distance, you can't risk a headshot.

voorbeelde

Sono persuaso che Cevian sia morta all’istante, dopo il colpo alla testa.
I believe Cevian died instantly when her head was struck.

«Conoscevo un ragazzo morto per un colpo alla testa come quello.
“I knew a guy died from getting hit on the head just like that.

E'un colpo alla testa facile facile.
Clean, in the brain from here.

Probabilmente il colpo alla testa aveva scassato qualcosa nei meccanismi del suo corpo.
Presumably the blow to the head had sabotaged something to do with his bodily functions.

Un altro colpo alla testa probabilmente ucciderebbe Ivan, così punta alle costole, un pugno rapido e secco.
Another blow to the head will likely kill Ivan, so he jabs him in the ribs instead, quick and hard.

Perche'sapeva che la SWAT uccide sempre con un colpo alla testa.
'Cause he knew SWAT always takes the kill shot to the head.

Brennan avrebbe voluto finirlo con un colpo alla testa, ma non poteva.
Brennan wanted to finish him with a shot to the head, but couldn’t.

Be', stranamente, il colpo alla testa risale ad un'ora prima della morte.
Well, oddly enough, the blow to the head occurred one hour before death.

Un colpo alla testa.
A head injury.

Holger continuò a leggere: La madre, Agneta Salander, è gravemente cerebrolesa in seguito a un colpo alla testa.
Palmgren read on: Mother, Agneta Salander, severely brain-damaged by blow to the head.

Quindi il colpo alla testa ha causato un'emorragia celebrale inarrestabile.
So that when he got the head injury, it sped up the cerebral bleed.

Fu l'ultima cosa che vide prima di ricevere un terribile colpo alla testa e piombare a terra.
It was the last thing he saw before he felt a crushing blow on his skull and went down like a stone.

Dicevano che avevi preso un bruttissimo colpo alla testa e parlavano di possibili danni cerebrali.
They said you were hit really hard on the head and there was talk of possible brain damage.

Un colpo alla testa e Blair perde conoscenza.
One blow to the head and Blair is unconscious.

Il dottore ha detto che il colpo alla testa vi ha causato questa perdita di memoria stranamente selettiva
The doctor suggests that the blow to your head is causing this strangely selective loss of your memories—”

Un colpo alla testa.
Bullet through the head.

Il colpo alla testa, rapido ed esperto.
The blow to the head, quick and expert.

“Gli hanno inflitto un violento colpo alla testa che ha causato una frattura massiva al cranio.
“There was a significant blow to the head that caused a massive skull fracture.

Sembra che la vittima abbia subito un violento colpo alla testa.
It appears that our victim suffered a significant blow to the head. Mm.

«Hai preso un brutto colpo alla testa» disse Josh.
“You took a bad blow to the head,” Josh said.

Litigano, e Potter viene fatto fuori, un colpo alla testa da una piccola pistola.
They fight and Potter buys it, a quick shot to the head from a small piece.

«Ho ricevuto un brutto colpo alla testa...» «Oh, Kat, raccontale a qualcun altro le tue bugie.
“I had a nasty blow to the head—” “Oh, Kat, lie to others.

Avrebbe potuto coprirla in molto meno di un secondo e stordirla con un singolo colpo alla testa.
He could cross it in far less than a second and knock her unconscious with a blow to the head.

Nelda che mi guardava ai piedi dei gradini della veranda... un colpo alla testa... un'esplosione di stelle...
The door of the cottage flying open...a struggle...a blow to my head...an explosion of stars...

Non bisogna muovere la gente che ha ricevuto un colpo alla testa.
You shouldn't move someone after a blow to the head.