come concordato con
as agreed with
come concordato oor Engels
come concordato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
as agreed
Le due prove sono effettuate in località equivalenti come concordato con l'autorità responsabile delle prove.
The two tests shall be performed in equivalent locations as agreed with the relevant test authority.
as agreed upon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O continuare a nord per Rock Valley, come concordato.
Concentrate on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho rilasciato il Terrigene, come concordato.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel dicembre 2002, come concordato con la Comunità, l'Armenia ha rimborsato 7 milioni di EUR alla Comunità.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aEurLex-2 EurLex-2
Un carico redditizio per noi e una borsa di ghinee per voi, come concordato.
I would, if I were themLiterature Literature
" Sono venuta alle nove, come concordato,
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, le ordino di preparare subito la paralisi come concordato.
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
No, Shawn, faremo quelli dell'Associazione Nazionale Paleontologi, come concordato.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come concordato, l'iniziativa tecnologica congiunta avrà una durata determinata.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportnot-set not-set
«Come concordato con tua madre le abbiamo già dato una parte, così avrà dei risparmi da mostrare.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleLiterature Literature
«Di recente è stata ammalata, ma adesso è pronta a diventare vostra moglie come concordato.»
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
Aaron e Max si separarono, come concordato.
He' il be fineLiterature Literature
Come concordato, Gina indugiò nel corridoio aspettando il segnale.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
iii) si riunisce su base annuale o, all'occorrenza, come concordato dalle parti;
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustEurLex-2 EurLex-2
Esso si riunisce su base annuale o, all'occorrenza, come concordato dalle parti.
Hello.You' re Velma, aren' t you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si china su di lei e le sussurra che deve, come concordato, leggere cosa ha scritto lui.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
Lei ha dato la caccia a Kasakov, come concordato, e io sono un uomo di parola.
The guy has pleather furnitureLiterature Literature
Allora, come concordato in precedenza con noi, gli ha chiesto di incontrarla al laboratorio.
That' s enoughLiterature Literature
Come concordato in origine, l’impresa avrebbe pagato le tasse sugli utili prima di dichiarare i dividendi a Miller.
Put a little ice on itLiterature Literature
Prima dobbiamo incontrarci con monde come concordato.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Come concordato», confermò Royalt, rendendo alcune monete al mercante.
Motherfucker!Literature Literature
Ci siamo incontrati, come concordato, in una delle tante bettole disseminate nell’aeroporto di Bruxelles.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
4 milioni di dollari. Proprio come concordato.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi insegnerai tutto quello che hai insegnato alle altre, come concordato.
I know what I saidLiterature Literature
Come concordato tra le parti, la cooperazione potrà comprendere, tra le altre cose:
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurLex-2 EurLex-2
«Ho inviato una lettera a John, come concordato.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
6219 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.