contorniate oor Engels

contorniate

werkwoord

Soortgelyke frases

linea di contorno
contour line

contorno di insalata
side salad

voorbeelde

Di particolare rilievo è la catalogazione dei cosiddetti contorniati, il cui studio aprì una nuova, allora inesplorata fonte prima di tutto per la storia delle idee del tardo IV - primo V secolo.
Of particular importance was the cataloging of the so-called Contorniate coins, which opened up a new, hitherto almost unknown source, especially for the history of ideas of the late 4th and early 5th centuries.

Maggioriano produsse grandi quantità di nummi di gran peso, principalmente nelle zecche di Milano e Ravenna, e alcuni contorniati, principalmente a Roma ma probabilmente anche a Ravenna.
Majorian also produced great quantities of nummi of great weight, mostly minted at Ravenna and Milan, and some contorniates, mostly in Rome, but probably also in Ravenna.

Dentino da latte di Liza Minnelli, contorniato da rubini cagati da un terrorizzato Michael Kors.
Liza Minnelli's baby tooth surrounded by rubies that passed through a terrified Michael Kors.

Si alternano paesaggi montani, aspri e incontaminati a spiagge talvolta deserte e rustiche, tipiche dell'isola, contorniate da ginepri e tassi forgiati dal vento.
It alternates mountain landscapes, rugged and untouched beaches sometimes deserted and rustic, typical of the island, surrounded by junipers and badgers forged by the wind.

Casa indipendente che si affaccia su una delle suggestive piccole piazzette del centro storico, contorniate da strette viuzze e da chiesine dall'innegabile fascino, a due passi da via Garibaldi e da Corso Umberto.
Detached House overlooking one of the lovely little squares of the historical centre, contorniate from narrow streets and unmade tracks from the undeniable charm, a few steps from via Garibaldi and Corso Umberto.

Situato a nord della città, il quartiere ospita il famoso Teatro Romano, contorniato dal verde lussureggiante della collina di San Pietro.
Situated to the north of the city, the district plays host to the famous Teatro Romano, which is flanked by the lush greenery of the San Piertro hill.

Anche nota con l’abbreviazione di Gulou, questa via turistica è contorniata da ristoranti e negozi di vario genere.
Also known by its abbreviation Gulou, this touristy road is surrounded by restaurants and shops of various types.

Ti consiglio di andarci con un taxi, solitamente dalla città chiedono intorno ai 100 THB, così da poter visitare il tempio presente in cima a delle lunghissime scale contorniate da una raffigurazione di due serpenti dorati.
I recommend that you go by taxi; from the city they usually ask about 100 THB, so you can see the temple at the top of the really long stairs decorated with a depiction of two golden serpents.

La villa è contorniata da una splendida passeggiata panoramica sopraelevata e immersa nel parco secolare di 25.000 mq (269,107 sq.ft.
The villa is surrounded by a beautiful elevated panoramic promenade nestled in a centuries-old exotic park of 25,000 sqm (269,107 sq.

Situato a Pracchia a 618 m s.l.m. presenta un clima mite e salutare; contorniato da cime, prati, fiumi e laghi, è ideale per chi ama praticare gli sport all'aria aperta, quali il trekking (indicato come punto tappa della Grande Escursione Appenninica, Cammino Italia, sentiero C.A.I. 33), la mountain bike (date le caratteristiche della nostra zona dotata di percorsi specifici attrezzati), la pesca di fiume e di lago.
Located in Pracchia at 618 meters above sea level, this mountainous area offers a mild and healthy climate rich with fields, woodlands, rivers and lakes and is an ideal setting for those who love sports in the great outdoors such as trekking (Pracchia is a key stopping point for noted routes Grande Escursione Appenninica, Cammino Italia, C.A.I. 33), mountain biking, (there are trails specifically for this), and both lake and river fishing.

Praia da Rocha é una delle piú belle spiagge dell'Algarve con imponenti scogliere e rocce contorniate da sabbia color ocra e un mare azzurro.
Praia da Rocha is the most famous beach in the Algarve with majestic cliffs and ochre rocks embedded in golden sand beside a blue sea.

Se stai cercando una meta turistica facile da raggiungere, a solo 1 ora di traghetto dalla costa toscana, dove puoi goderti a pieno i primi raggi di sole estivo e dove le giornate lunghe e soleggiate sembra non finiscano mai, contorniato da un mare incantevole e una natura meravigliosa, l'Isola d'Elba è proprio la meta ideale che stavi cercando.
If you are looking for a holiday destination easy to reach, only one hour by ferry from the Tuscan coast, where you can fully enjoy the first rays of summer sun and where the long and sunny days seem to never end, surrounded by an enchanting sea and a wonderful nature, the Island of Elba is the ideal place you were looking for.

Valencia ha una splendida città vecchia contorniata di mura, costruzioni dall’architettura moderna, discoteche, ristoranti, spiagge e bar.
Valencia has a wonderful old walled city, great modern architecture, clubs, restaurants, beaches and bars.

Il tutto contorniato dagli splendidi eventi musicali, storici ed enogastronomici che adornano questa fantastica rievocazione storica.
All surrounded by beautiful, historical and musical events and food that adorn this fantastic reenactment.

Oasi di pace sospesa sul giardino rigoglioso e contorniata da un arredamento moderno e raffinato dove la natura è tradotta con religioso rispetto in preparazioni da cui traspare sempre l’essenza siciliana.
Oasis of peace on the lush garden, surrounded by a modern and elegant hotel, where nature is translated with religious respect in preparations which shows always the essence of Sicily.

L’intero percorso con 5810 metri per un complessivo par 70, perfettamente inserito tra le aspre colline dell’altipiano carsico contorniato da querce e pini mediterranei, a prima vista non è un tracciato che incute timore, ma non va certo affrontato con leggerezza.
The entire course with 5,810 metres for an overall par 70, perfectly positioned between the steep hills of the Carso plateau surrounded by oak trees and Mediterranean fir trees, is not, at first sight, a trail that inspires fear but should certainly not be taken lightly.

Si alternano paesaggi montani, aspri e incontaminati a spiagge talvolta deserte e rustiche, tipiche dell'isola, contorniate da ginepri e tassi forgiati dal vento.
It alternates mountain landscapes, rugged and untouched beaches sometimes deserted and rustic, typical of the island, surrounded by junipers and badgers forged by the wind... continue

Incastonate fra alte cime, innevate per buona parte dell’anno, Selva dei Molini e Lappago (1.450 metri s.l.m.) sono due affascinanti località della Valle Aurina contorniate da una straordinaria natura incontaminata.
Surrounded by high summits which are covered in snow for most of the year are the villages of Selva dei Molini and Lappago at 1450 m above sea level, two beautiful villages in the Aurina Valley surrounded by an area of virtually unspoiled nature.

Originariamente era contorniato da 12 colonne, in evidente analogia con il Sacro Sepolcro di Gerusalemme, eliminate nel 1870.
Originally it was surrounded by twelve columns, as a direct analogy with the Holy Sepulchre in Jerusalem, but these were removed in 1870.

L'agriturismo è immerso nella natura, contorniato da un paesaggio incantevole.
The farm is surrounded by nature, contorniate by an enchanting landscape.

Se ciò che stai cercando sono dei giochi MMO competitivi e di alta qualità, contorniati da comunità amichevoli e devote, strabordanti di azione tattica, allora sei arrivato nel posto giusto!
If you’re looking for high-quality, competitive MMO games with friendly, devoted communities and plenty of tactical action, then you’ve come to the right place! All Games

Se ciò che stai cercando sono dei giochi MMO competitivi e di alta qualità, contorniati da comunità amichevoli e devote, strabordanti di azione tattica, allora sei arrivato nel posto giusto!
If you’re looking for high-quality, competitive MMO games with friendly, devoted communities and plenty of tactical action, then you’ve come to the right place! Browser Games

Fitte foreste, verdeggianti pascoli e imponenti cime rocciose, pittoreschi paesi contorniati dalle guglie appuntite delle chiesette così come antichi castelli e masi di montagna dipingono questo inconfondibile paesaggio.
The surrounding landscape is characterised by lush forests, alpine pastures and majestic mountain peaks as well as by typical villages with their high church spires, by castles and farms.

Essere contorniati da un lago e da un centro storico con case ricostruite dopo il grande incendio del 1801 in stile imperiale, dà un tocco peculiare a
It is next to a lake and has a historic center of houses that were rebuilt after the great fire of 1801, the colonial style adds a nice touch to

Ma è bello anche rifugiarsi tra le accoglienti mura de cinque piani della SPA Castello di Dolasilla, 1300 mq di benessere e bellezza contorniate da una piscina panoramica riscaldata a 31° e un’altra vasca esterna a 35°.
But it is also nice to take refuge between the welcoming five-storey walls of SPA Dolasilla Castle, 1300 sq m of wellness and beauty surrounded by a 31 ° heated panoramic pool and another 35 ° outdoor pool.