contorta oor Engels
contorta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
feminine form of contorto
complex
Chi diavolo scriverebbe una cosa così contorta, complessa e vaga?
Who on Earth would write something as convoluted and complex and inane?
complicated
Quando le cose non sono contorte, diventate diffidenti.
If things aren't complicated for you, you become suspicious.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contorted · convoluted · convulsed · tortuous · twisted · warped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Theresa osservò i gesti, la faccia contorta dell’allenatore.
I- I really don' t knowLiterature Literature
Il dolce, falso sorriso di Chris mascherava un diverso, contorto lato oscuro.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
Batch stava davanti a lei, coperto di sangue, il corpo contorto e grottesco.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
«Maestà, è una piccola cosa, ma si tratta di un seme da cui potrebbe germogliare una pianta inestricabilmente contorta.»
Boiled is better for youLiterature Literature
«Non volevo dir quello, tesoro» fece un sorriso contorto a Hortense.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
In questo c'era una certa logica contorta.
I don' t know why this all seems so strange to youLiterature Literature
«Se dovessi trascorrere tutto il tempo nella tua mente contorta, mi immolerei volontariamente» ribatté lui.
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
Non riusciva a comprendere quei suoni contorti e ininterrotti.
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
Le donne sono delle streghe contorte.”
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
Il metallo contorto irradia calore.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Literature Literature
Le vigne erano ancora verdi, fittamente punteggiate di rami contorti rosso sangue.
Which is more than I can say for my own concoctionLiterature Literature
«Non sarà mica una scusa contorta per abbandonare il mio letto?»
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerLiterature Literature
Okay, vi voglio mostrare due altre interfacce, perché penso che una delle maggiori sfide sia quella di immaginare di nuovo la nostra relazione con i sistemi naturali non solo attraverso questo modello di salute personalizzata contorta, ma attraverso gli animali con i quali coabitiamo.
Okay, is there someone else here?QED QED
Ho seguito la recinzione e ho continuato a procedere, quasi correndo, incespicando contro radici contorte.
I really didn' t think about itLiterature Literature
A quanto pare ci troviamo davanti a una sorta di enigma: da un lato, per chi è appassionato di teorie contorte, c'è il diritto dei bambini a subire abusi mentali, e dall'altra c'è il loro diritto a essere protetti dagli abusi: lasciamo pure che decidano come autogestirsi una volta che saranno sufficientemente maturi.
No one runfaster than meEuroparl8 Europarl8
«Qualunque cosa possa nascere da una situazione simile è debole, contorto, una beffa.»
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
No, sono qualcosa di diverso, dei lampi contorti.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il viso di mio padre sembrava contorto e orribile, come se lo stessero torturando.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
Il capannello di amici e compagni di viaggio si sciolse, mostrando una figura gobba e contorta.
Oh, the soldiersLiterature Literature
Il labirinto contorto delle strade mi attira come un’amante.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayLiterature Literature
“Quando l’ho uccisa, ho spedito Orin Rhodes su un sentiero lungo e contorto.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
Era una contorta fiducia nella forza che rendeva la sua aggressività coerente quanto una religione.
You Italians have lost the war!Literature Literature
Ricordò quel che le aveva detto Leroy: Oliver era contorto come suo padre.
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
C'erano solo il metallo contorto e l'asfalto crepato del vero High Bridge.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Forse questa “ J ” sentiva una specie di amore contorto per Craven unito all’odio.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
232 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.