correnti oceaniche oor Engels

correnti oceaniche

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

ocean currents

naamwoord

Con le correnti oceaniche, si è disperso nell'ecosistema.
With ocean currents, it's dispersed into the ecosystem.

water currents

Soortgelyke frases

corrente oceanica
ocean current

voorbeelde

Nell'Era navale, conoscere le correnti oceaniche mondiali era d'obbligo.
In the Age of Sail, knowledge of the world's ocean currents was a must.

Perché le correnti oceaniche sono costanti.
Because the currents are constant.

La corrente oceanica mi sfiorò la guancia, portando con sé un odore al contempo corrotto e stranamente familiare.
The ocean current stirred against my cheek, bringing with it a scent both noxious and strangely familiar.

Essi mi accarezzavano, attirandomi come una corrente oceanica.
They caressed me, pulling like an ocean current.

«Sta esaminando una mappa delle correnti oceaniche dell’Atlantico settentrionale.»
“He’s looking at a chart of ocean currents in the North Atlantic.”

Due diverse correnti oceaniche lungo la costa del Pacifico si avvicendano ravvivando il paese.
Two different ocean currents along the Pacific Coast battle for their turn to revive the land.

" Alisei e correnti oceaniche ", pubblicato per la prima volta nel 1914.
Trade winds and Ocean Currents, first published in 1914.

Il vento solare le riverberava sulla pelle come una corrente oceanica.
The solar wind glanced over her skin like an ocean current.

Le principali correnti oceaniche del mondo.
The world's main ocean currents.

Ci cullammo per un po', stando lì, insieme, quasi le sensazioni fossero correnti oceaniche che ci trasportavano.
We swayed a little as we stood together, as if sensation were an ocean current pushing against us.

Sono milioni i semi che vengono costantemente trasportati in giro per il mondo dalle correnti oceaniche!
In fact, millions of these seeds are constantly sailing the ocean currents around our globe!

La calda corrente oceanica proveniente dal Giappone, la corrente di Curoscivo, mitiga il clima delle isole.
The warm ocean current from Japan, the Japan Current, moderates the climate of the islands.

Alcune correnti oceaniche stanno cambiando percorso, dimensioni e forza.
Some ocean currents are changing their routes, their size, and their strengths.

La ragazza ha attraversato non solo le correnti oceaniche, ma anche diversi fusi orari».
She traversed not only oceanic currents but also different time zones.”

Ma quando entrambi i poli saranno perfettamente immobili, le correnti oceaniche del pianeta devieranno violentemente.
But once both poles are landlocked, the planet’s ocean currents shift violently.

La circolazione termoalina (THC) riguarda le correnti oceaniche globali causate da cambiamenti di temperatura e salinità.
Thermohaline circulation (THC) refers to the global ocean currents that result from changes in temperature and salinity.

Prima abbiamo bisogno di informazioni sulle correnti oceaniche, sui moti ondosi, sulle temperature dei fondali.
First we need information on ocean currents, flow rates, bottom temperatures.

Il vento soffia forte, le correnti oceaniche scorrono veloci e il mondo diventa un globo dalle infinite possibilità.
The wind blows hard, the oceanic currents slide along, and the world becomes an orb of endless possibilities.

Si occupa di monitorare le correnti oceaniche o qualcosa del genere.
He does ocean-current tracking or something.

Venti e correnti oceaniche che portassero la nave nell’oceano (18:8–9)
Suitable winds and ocean currents to take the ship out into the ocean (18:8–9)

È fatto di carbonato di calcio, vedete qui i suoi tentacoli che si muovono nelle correnti oceaniche.
It's made of calcium carbonate, so you can see its tentacles there, moving in the ocean currents.

Centrali elettriche a corrente oceanica
Ocean current and ocean stream power plants

Gli scienziati prevedono che ciò influenzerà le condizioni atmosferiche e le correnti oceaniche in tutto il mondo.
Scientists predict that this will affect global weather patterns and currents of the entire ocean.

Medea ha tutto questo, più i venti e le correnti oceaniche unidirezionali.
Medea has all of that, plus the one-way winds and the one-way ocean currents.

Alcuni dicono che i salmoni si spostano usando il magnetismo terrestre, le correnti oceaniche e perfino le stelle.
Some say that salmon navigate using the earth’s magnetism, ocean currents, or even the stars.