correr voce oor Engels
correr voce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
rumour
In giro corre voce che ci userete solo per fare lavori pesanti.
There's a rumour going around that we're to be used only for manual labour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intanto nella valle cominciava a correr voce che le sorelle Lopez non erano donne per bene.
Other management expenditureLiterature Literature
Non hai fatto una sola chiamata, né hai fatto correre voce tra i tuoi colleghi.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesLiterature Literature
Potrebbe correr voce che avete mandato avanti Jemison dalla Spagna, perché venisse ad amministrare Blackdown.
One blanketLiterature Literature
Se non fai qualcosa di drastico, correrà voce che ti sei rammollito.
Well, that' s news to meLiterature Literature
Presto cominciò a correre voce che una certa Checchina, di là dalla valle, fosse la sua amante.
What mission?Literature Literature
Cominciò a correre voce che ella soffrisse perché invasata o soggetta ad allucinazioni.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
Potrebbe correr voce che siete un radicale, come Byron, che desidera vedere la sua stessa classe degradata, distrutta.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
West la sorprese aggiungendo: «Farò correre voce tra le cameriere.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
Un giorno, cominciò a correre voce che Cathal Flood volesse battersi con le vespe dei Clancy.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
Era cominciata a correr voce che avesse assassinato diverse persone.
Human insistenceLiterature Literature
Così cominciò a correre voce che ci fosse un posto nella Zona... dove si esaudivano i desideri.
Nothing' s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tal caso correrà voce tra la gente che in numero molto elevato i voti contrari si sono trasformati in assensi.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
Quando cominciò a correr voce di minacce di rappresaglia contro di lui, Uria rimase irremovibile e intrepido nella forza del suo Dio?
Next, pleasejw2019 jw2019
Tra coloro che avevano il proprio denaro in banca si diffuse una specie di panico quando cominciò a correre voce che c’era la possibilità che il Messico divenisse inadempiente.
A little what, Miss?jw2019 jw2019
Nel 1932 firma un contratto con la 20th Century Fox, venne descritta sui set come di carattere difficile e lunatico, tanto che iniziò a correre voce che avesse problemi con l'alcol.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
I giornali hanno fatto correr la voce che Donovan abbia nascosto dei milioni.
I know how to work a ClLiterature Literature
Prima, però, bisognava stuccare le crepe: far correre la voce, come Hobden aveva chiesto.
That' s not what I meantLiterature Literature
Non credo che sarebbe una cattiva idea far correre la voce che io sono gravemente ferito.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneLiterature Literature
Quella notte i due uomini hanno fatto correre la voce ed hanno radunato circa cento uomini.
I think it' s the lineLiterature Literature
Fece correre la voce che Durant aveva bisogno di un medico.
They were rightLiterature Literature
Da allora, cominciò a correre la voce: - II Barone è ammattito!
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
Faccio correre la voce.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E non ha mai sentito correre nessuna voce?»
No, I don' t think soLiterature Literature
E magari di far correre la voce che Milone ti ha minacciato?
Give me another drink, LouieLiterature Literature
Devi far correre la voce fra le tue conoscenze, mio caro, che quello è l’avvenimento al quale partecipare.
What have you done to the baron?Literature Literature
364 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.