costo aggiuntivi oor Engels

costo aggiuntivi

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

additional costs

plural

Soortgelyke frases

costi aggiuntivi
additional costs

costo aggiuntivo
additional cost · additional fee

voorbeelde

Nessun costo aggiuntivo, trasparenza totale dei prezzi e preparazione ottimale sono condizioni necessarie per la sua accettazione.
For it to be accepted, there must be no supplementary costs, total price transparency and optimum preparation.

Si tratta di un costo aggiuntivo non ancora coperto dagli stanziamenti destinati al Segretariato generale.
This is an additional cost not yet covered by appropriations allocated to the Secretariat General.

Inoltre, il costo aggiuntivo del dispositivo porterebbe a un aumento del prezzo del latte.
Besides, the extra cost of the TTI raises the price of the milk.

Senza contare il costo aggiuntivo dei servizi di sicurezza offerti dalla compagine di Jerry Glazebrook.
And there would be the additional cost of Jerry Glazebrook’s security services.

Uno stanziamento supplementare di 93 000 EUR dovrà coprire i costo aggiuntivi.
An additional appropriation of 93 000 EUR will need to cover the additional costs.

Va rilevato che il regolamento non consente l'utilizzo del cosiddetto metodo di calcolo del «costo aggiuntivo» (9).
It has to be noted that the Regulation does not allow for the so-called ‧additional cost‧ calculation approach (9).

Non è imputato alcun costo aggiuntivo se l'istituzione ha già prodotto il documento o i documenti in questione.
No additional charge shall be made if the institution has already produced the document or documents concerned.

Ciò comporterà un costo aggiuntivo per un settore già sotto pressione.
This represents an additional cost to an industry that is suffering from numerous pressures.

Sempre che il costo aggiuntivo per il Gulfstream non sia un problema...»
That is, if the additional cost of the Gulfstream won’t be a problem—”

I maghi che scelgono un oggetto legato iniziano il gioco con un oggetto senza alcun costo aggiuntivo.
Wizards who select a bonded object begin play with one at no cost.

Tutte queste componenti rappresentano pertanto un solo e medesimo costo aggiuntivo per i consumatori francesi.
All these items therefore represent a single extra cost for French consumers.

C'è un costo aggiuntivo per il parcheggio?
Is there a charge?

L'azione proposta non crea alcun costo aggiuntivo rispetto a quelli già previsti dalla prospettiva finanziaria 2000-2006.
This action does not result in any additional costs beyond those already foreseen in the 2000-2006 financial perspective.

L'opossum nel motore è senza alcun costo aggiuntivo.
Engine possum at no extra charge.

Ma molti di questi, invece, forniscono tavoli e sedie, senza alcun costo aggiuntivo.
But a lot of them are saying that they'll provide chairs and tables at no additional cost.

Ed il costo aggiuntivo di tale generosita'?
And the extra cost for such generosity?

Vorrei ricordare che questa operazione non prevede alcun costo aggiuntivo, un dettaglio che a volte viene tralasciato.
I would also like to remind us all that this will not have any additional cost, a detail that sometimes gets forgotten.

Un costo aggiuntivo è dato dai medicinali brevettati, molti dei quali competono unicamente con le importazioni parallele.
It is therefore important for there to be no restrictions to free movement in the market for medicinal products.

Ottenere un’arma doppia perfetta significa raddoppiare il costo aggiuntivo dell’arma (+600 mo).
Adding the masterwork quality to a double weapon costs twice the normal increase (+600 gp).

Ho già manifestato il mio desiderio di conoscere il costo aggiuntivo stimato dell'iniziativa sulla migliore regolamentazione.
I have already expressed my curiosity to know the estimated additional cost of the better regulation initiative.

«E poi,» disse «spesso cambiare volo comporta un costo aggiuntivo.
“Also,” he said, “changing a flight often involves an additional fee.

L’esenzione dall’IVA consente ai suddetti investitori di effettuare tali investimenti senza subire il costo aggiuntivo dell’IVA (40).
The VAT exemption allows these investors to engage in such investments without incurring the additional cost of VAT. (40) The Court has embraced this purpose.

In seguito, queste metteranno a disposizione degli agricoltori interessati il credito concesso senza alcun costo aggiuntivo.
These would then make the loans available to the farmers concerned, without any additional cost.

L’acquirente del cantiere sostiene il rischio di qualsiasi costo aggiuntivo
The buyer of the yard bears the risk for any additional costs