cremose oor Engels

cremose

adjektief

Soortgelyke frases

cremosa
creamy

cremoso
creamy · unctuous

formaggio cremoso
cream cheese

cremoso, -a
creamy

voorbeelde

È una salsa cremosa con pezzi di tacchino avanzato e verdure fresche che serve in piccoli cestini di pasta sfoglia.
It's this creamy sauce with chunks of leftover turkey and fresh veggies she serves in little flaky pastry cups.

Lo sapeva allo stesso modo in cui sapeva che i suoi capelli erano giaietto serico e la sua pelle un velluto cremoso.
He knew it in the same way he knew her hair was silken jet and her skin was creamy velvet.

Forma: dipende dal contenitore in cui viene posto, in quanto la sua consistenza molto cremosa, non gli consente di presentarsi compatto.
Form: depends on the container in which it is placed, as its very creamy texture means that it does not have a distinct shape.

Ciò può conferire al Danablu 60+ una consistenza leggermente più ferma e meno cremosa di quella prevista dal disciplinare.
This means that a Danablu 60+ may be slightly more solid than and not quite as creamy in consistency as the specification requires.

Ha una consistenza cremosa e fondente.»
The texture is creamy and melting.’

Che cremosa delizia!
Creamy goodness.

Ordinai un caffè per me e un altro liquore cremoso per lui.
I ordered coffee for me and another chocolate-colored whisky for him.

In bocca sono pieni, cremosi, strutturati e persistenti.
In the mouth they are full, creamy, structured and persistent.

Vini dal colore rosso rubino o rosso scuro, complessi al naso, di consistenza piena e cremosa, con aromi ricchi e sapori di invecchiamento in botte di legno e in bottiglia, caratterizzati da acidità e titolo alcolometrico gradevoli, spesso con zuccheri residui.
These wines are ruby or dark red in colour, with a complex fragrance and a robust, oily texture. They have a richness of flavour, with tastes derived from ageing in wooden barrels or bottles, pleasant acidity and alcoholic strength, and often a residual sugar content.

La frase «La pasta, morbida e cremosa, che cede sotto il dito, è di colore avorio e può presentare piccole occhiature regolarmente distribuite» sostituisce quindi la frase «La pasta, morbida e cremosa, cede sotto il dito».
Consequently the sentence ‘The smooth, supple paste, which yields to the touch, is ivory in colour and may have a few small holes evenly distributed throughout the cheese’ has replaced the sentence ‘The supple, smooth paste yields to the touch’.

Guardai il mio caffè e vidi che la schiumetta cremosa sulla superficie cominciava a sciogliersi.
I glanced down at my coffee and saw the lovely rich crema on the top was starting to fade.

Chiude gli occhi, assaporando il mix cremoso di vaniglia e cioccolato.
She closes her eyes, savoring the creamy mix of chocolate and vanilla.

Sono fragranti e hanno una consistenza cremosa.»
They are fragrant and have a smooth texture.’

Madame Babineau dispose in tavola un pasto a base di pane, dolce miele di lavanda e cremoso formaggio di capra.
Madame Babineau set out a meal of bread and sweet lavender honey and creamy goat cheese.

Mette in soggezione quando lo si guarda, ma so che dentro è tenero, come un tartufo al cioccolato con il cuore cremoso.
He’s very intimidating to look at, but I know he’s soft inside, like an ooey-gooey chocolate truffle candy.

Mangiarono immersi in un silenzio rilassato, godendosi la cremosa torta al limone davanti a loro.
They ate in an easy silence, reveling in the creamy lemon tart in front of them.

L’analisi sensoriale dei chicchi di «Arroz Carolino do Baixo Mondego», cotti in acqua, effettuata da un gruppo di assaggiatori, descrive i chicchi come sciolti, cremosi, morbidi, con uno strato superficiale liscio e oleoso più accentuato del riso «carolino» comune.
A panel of testers performed a taste test of grains of ‘Arroz Carolino do Baixo Mondego’ boiled in water, which revealed loose, creamy, tender grains, characterised by their smooth and oily surface, more pronounced than in common ‘Carolino’ rice.

«Dolce, cremoso e freddo... questa è vaniglia?»
“Sweet and gooey and cold—is this vanilla?”

C'era solo una poltiglia cremosa di un enorme e scuro niente.
There was just a soupy puddle of utter black nothingness.

La cera nel pentolino cominciava ad allargarsi in una bianca pozza cremosa e gli occhi del nonno scintillavano.
The wax in the little pan was bleeding into a creamy white puddle and his grandfather’s eyes were glistening.

struttura: soda al tatto e cremosa dopo la cottura, consistente in bocca;
Texture: firm to the touch, creamy when cooked, substantial in the mouth

Senza perdere tempo lo prese, riempì la tazza e mescolò finché la mistura cremosa fu perfetta.
Wasting no time, she picked up the kettle, filled the mug and stirred it until the creamy concoction was perfect.

Il gelato in Polonia è molto... simile al sorbetto, e non cremoso come il vostro».
The ice cream in Poland is very . . . like water ice, not creamy like yours.’

L’unica descrizione delle proprietà organolettiche inclusa nel disciplinare di produzione in vigore («è fragrante e ha una consistenza cremosa») è stata ritenuta troppo succinta e in parte errata, poiché non distingue in maniera chiara la panna dolce dalla panna sottoposta a maturazione.
The sole description of organoleptic properties in the current specification (‘it is fragrant and has a smooth texture’) has turned out to be too laconic and partially incorrect, as it does not enable a sufficiently clear distinction to be drawn between the fresh cream and the matured cream.

La stessa sensazione di quando si assaggia un delizioso formaggio cremoso dopo l’embargo della gravidanza.
It’s like tasting a delicious soft cheese after the embargo of pregnancy.