croste lattee oor Engels

croste lattee

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

crosta lattea
cradle cap

voorbeelde

Il capo rotondo, su cui potei distinguere le eruzioni biancastre della crosta lattea, penzolò verso il bacile.
The round head, on which I could distinguish the whitish eruptions of the milk-crust, hung above the basin.

Avevo portato Dalen per un controllo ed era sottopeso, con le unghie lunghe e la crosta lattea.
I brought Dalen in for a checkup and he was underweight, he needed his nails trimmed, and he had cradle cap.

Mio fratello maggiore, Harvard Oberlin... è nato con la crosta lattea.
My oldest brother, Harvard Oberlin, was born with cradle cap.

" Crosta lattea ".
" Cradle cap. "

Sai che esiste una cosa chiamata crosta lattea?
Did you know there's something called " cradle cap "?

Era quello che voleva: l’amore incondizionato, la crosta lattea, il seno dolente che gocciola latte.
She wanted all of that: the unconditional love, the cradle cap, the sore and leaky breasts.

È spesso anche prescritto per la crosta lattea.
It’s also often prescribed for cradle cap.

Gli sfilò il cappuccio dalla testa, spazzolò dai capelli qualche squama di crosta lattea e lo baciò
She slid the hood from his head, brushed a few flakes of cradle cap from his hair, then kissed him.

La mensa odorava di croste di pane, latte inacidito, cibo fritto e ammoniaca.
The cafeteria smelled of bread crusts and stale milk and fried food and ammonia.

Anche la bambina, Ruby, presenta tracce di un eczema, chiazze rosse coperte da croste sulla pelle altrimenti lattea.
The baby, too, Ruby, has hints of eczema, crusty red patches along her otherwise milky skin.

Il «Munster» o «Munster-Géromé» è un formaggio a pasta molle e a crosta lavata prodotto con latte vaccino.
‘Munster’ or ‘Munster-Géromé’ is a soft washed rind cheese made from cow’s milk.

«Il “Munster” o “Munster-Géromé” è un formaggio a pasta molle e a crosta lavata prodotto con latte vaccino».
‘“Munster” or “Munster-Géromé” is a soft washed rind cheese made from cow’s milk.’

«Inzuppare le croste del pane abbrustolito nel latte in quel modo».
“Dunk your toast crusts in your milk that way.”

Il «Munster» o «Munster-Géromé» è un formaggio a pasta molle e a crosta lavata prodotto con latte di vacche allevate in una regione essenzialmente foraggera.
‘Munster’ or ‘Munster-Géromé’ is a soft washed-rind cheese made from the milk of cows reared in a region mostly consisting of grassland.

L'apostolo in libertà condizionata viveva di un sorso di latte e di qualche crosta di pan vecchio.
The ticket-of-leave apostle lived on a little milk and crusts of stale bread.

— Crosta: per il tipo a latte intero: elastica e liscia, di colore paglierino chiaro e bruno rossiccio a seconda della stagionatura; non edibile;
— Rind: for the full-fat variety: elastic and smooth, light straw yellow and reddish brown, depending of the degree of ageing; inedible;

21 giorni, per i formaggi con rivestimento nero prodotti con latte vaccino trattato termicamente e 45 giorni per i formaggi con crosta o rivestimento dorato prodotti con latte vaccino trattato termicamente;
21 days for cheese with a black coating made from heat-treated cow’s milk and 45 days for cheese made from heat-treated cow’s milk with a rind or gold-coloured coating,

Per quanto riguarda le tome prodotte con latte vaccino, l’aggiunta consiste nel precisare la durata di stagionatura minima fissata a 21 giorni per la crosta nera o a 45 giorni per la crosta dorata, distinguendo tra latte trattato termicamente e latte crudo.
With regard to cheeses made from cow’s milk, information has been added which clarifies that the ripening period lasts a minimum of 21 days (black rind) or 45 days (gold-coloured rind), with a distinction between heat-treated and raw milk.

Il budino al latte della signora Linver con un’abbondante crosta scura sulla superficie.
Mrs Linver’s milk pudding with a rich brown crust on top.

Una spessa crosta di muffa cresce su un bicchiere di latte.
A thick crust of fungus grows on a glass of milk.